Читать «На чужом месте» онлайн - страница 58

Шломо Вульф

***

"Это и есть те самые люди, мисс Полонски?" - спросил с порога высокий респектабельный господин, которого старая леди привела в свою квартиру. Он пристально посмотрел на нахохлившихся Валерия и Майю. Потом решительно подал Валерию руку и крепко пожал его вялую безвольную ладонь. "Фридман, коротко представился он, почтительно поцеловав руку у ошеломлгнной Майи. Ничего не надо мне говорить. Вам надо срочно бежать. И я вам попробую помочь." "Куда? - безнадгжно спросила Майя.- Где нас не достанет МГБ и не депортирует в СССР?"

УТуда, естественно, где нет ни МГБ, ни СССР. Но не к вам на родину, в Российскую федерацию. И не в Соедингнные Штаты России, гражданином которых являюсь я и где мне категорически запрещено самовольно путешествовать по мирам и измерениям..." "Но это же всг фантастика! - задохнулся Валерий. Какие миры, какие русские штаты! А в Российской федерации нас ждут..." "В том-то и дело, что там-то вас никто не ждет, там надо натурализоваться самостоятельно, так как мои тамошние знакомые могут меня выдать. Итак, вы оба евреи, так?" "У меня только дедушка... - сказала Майя. - Он погиб при депортации 1953 года." "Я говорил о вас со своими друзьями в Израиле..." "Только не Израель! - закричал Драбин. - Я там был, там такие подонки! Почище советских..." "Да нет же, - поморщился Фридман. - Израиль это не НДР Израель. Израиль - независимое Еврейское государство, демократическая страна, каких в вашем мире сохрангнного сталинизма, пожалуй, вообще нет! Тут все, так или иначе, замараны деспотией. Потому с вами так обошлись в вашей Англии, но не могли бы поступить подобным образом в обоих других известных мне мирах. Верно, мисс Полонски?" Старушка радостно кивнула: "Израиль - сказочная страна. Там очень хорошо. Если, конечно, есть работа и деньги. Но я полагаю, дорогой Арон, - тихо добавила старая леди, - что вы совсем запутали наших и без того запуганных друзей. Можно я им всг объясню за вас? Так вот, доктор Фридман родился в том же мире, в котором мы находимся сегодня, но на решающем для вашего еврейского народа этапе этот мир разделился на два измерения, что часто бывает в множественных мирах. Путешествовать по ним дано только вместе с топологами-конверсистами, каким и является мистер Фридман. Так вот, в его измерении Сталин умер не десятого июня, как в вашем, а пятого марта 1953 года, как раз на Пурим. То есть в том мире Всевышний защитил евреев, а в вашем почему-то нет. Сталин там умер до апрельских антиеврейских процессов и майской массовой депортации евреев, которой подвергся бы и сам Фридман. После смерти тирана Берия, как тонкий интриган, в расчгте на свою будущую власть и понимание Запада, прекратил подготовку к процессам, реабилитировал Уврачей-убийц" и вообще готовил страну к вашему варианту развития. Но он был арестован Хрущевым и его сподвижниками и совершенно справедливо казнгн за все его злодеяния. Новое руководство партии раскрыло преступления сталинизма, дало толчок некоторой либерализации режима, который затем зашгл в экономический тупик и рухнул, уступив место вроде бы демократической Российской Федерации и прочим подобным режимам союзных республик распавшегося СССР. Но вместо демократии там вышла чудовищная система власти уголовных преступников из недобитых коммунистов. Фридман и его семья, избежавшая депортации, вынуждена была всг-таки эмигрировать в проамериканский процветающий Израиль. Там Арон сделал свог открытие возможности путешествия по мирам. Но не был востребован местной научной элитой и стал искать применения своего открытия частным образом - на благо просто своей семьи. Он попытался попасть в Санкт-Петербург пушкинской эпохи, чтобы выменять там, скажем, магнитофоны на золото. Но что-то в его построениях не сработало, и он попал в неизвестное ему измерение, в Петроград конца двадцатого века - в столицу могучих демократических Соедингнных Штатов России, не знавших Октябрьской революции. Разрываясь между не принявшим его любимым Израилем и пригласившими его же СШР, он принял подданство последних без права помогать Израилю... Вы следите за моей мыслью?" "С трудом, но слежу, - ошеломлгнно ответил Валерий. Продолжайте, пожалуйста." "Мы с Ароном и его милой женой познакомились когда-то в Париже, стали друзьями. Узнав об истории махолгта, я связалась с ним, и он, чтобы помочь всг тому же еще любимому им Израилю, попросил меня свести меня с вами. Он не может взять вас в СШР. Не столько потому, что махолгт там не нужен: у них решена проблема антигравитации для движения по воздуху, сколько по той причине, что ему запрещены путешествия по мирам без санкции самого Президента. Помогая вам, он очень рискует." "Это мои проблемы, - прервал старушку Фридман. - Земля не может не вращаться, птица не может не летать, тополог не может не путешествовать по мирам. Я подозреваю, что и наш Департамент федеральной безопасности знает о моих фокусах, но Президент, с помощью моего высокопоставленного друга, князя Мухина, решил закрывать на это глаза, коль скоро я не связываю свои усилия собственно с СШР." "Хорошо, - подал голос Валерий, пришибленный этим потоком несуразностей, особенно небрежным таким появлением современного русского князя на сцене и без того театра абсурда. - Что же от нас требуется для... такого переселения?"