Читать «Крутой сюжет 1993, № 1» онлайн - страница 12
Жорж Сименон
— Вы пришли проведать меня? — не без скуки спросила она.
— Вы не одни?
Она не ответила, и Мегрэ, нахмурив брови, направился к лестнице и спустился на несколько ступенек.
Ему уже сообщили, что где-то здесь появлялся Альфонси, который охотно распивал аперитив с журналистами в «Вогезском табаке», но избегал заходить в «Гран-Тюренн».
Он по-свойски расположился на кухне, где что-то скворчало на медленном огне, и, немного смутившись при появлении комиссара, иронически усмехнулся.
— Что ты тут делаешь?
— Вы же видите: как и вы, пришел навестить. На это я имею право, не так ли?
Некогда Альфонси работал в уголовной полиции, правда, не в бригаде Мегрэ. Несколько лет он подвизался в полиции нравов, где ему в конце концов дали понять, что его политические пристрастия делают его нежелательной для этой работы персоной.
Будучи невысокого роста, он, чтобы казаться выше, носил туфли на высоком каблуке, особенно, как говорили злые языки, при игре в карты. Одевался он всегда с преувеличенной роскошью, на руке — обязательный искусственный или настоящий бриллиант.
На улице Нотр-Дам-де-Лорет он открыл частное сыскное агентство, где совмещал должность хозяина и служащего. Единственным его помощником была неопределенного возраста секретарша и одновременно любовница, с которой он проводил вечера в кабаре.
Когда Мегрэ сообщили о его присутствии на улице Тюренн, комиссар поначалу решил, что экс-инспектор пытается выудить кой-какие сведения, с тем чтобы продать их затем журналистам.
Позже стало известно, что его нанял Филипп Лиотард.
И вот он впервые попался на их пути и еще смел ворчать!
— Я жду.
— Что же вы ждете?
— Когда ты отсюда уберешься.
— К сожалению, я еще не закончил здесь свое дело.
— Как знаешь.
Мегрэ сделал вид, что направляется к выходу.
— Что вы собираетесь делать?
— Позвать одного из моих людей и приставить для круглосуточной слежки за тобой. Это мое право.
— Не стоит ссориться, господин Мегрэ!
С видом пай-мальчика он направился к лестнице, по пути подмигнув Фернанде.
— Он часто приходит? — спросил Мегрэ.
— Это второй раз.
— Советую вам не слишком ему доверять.
— Я знаю. Мне знакомы подобные типы.
Не шевельнулись ли в ней смутные воспоминания тех времен, когда она зависела от людей из полиции нравов?
— Как Стювель?
— Нормально. Читает все дни напролет. Он верит, что его оправдают.
— А вы?
Действительно ли он уловил сомнение в ее глазах?
— Я тоже.
Однако в голосе чувствовались нотки тоски.
— Какие книги вы ему носите сейчас?
— Он собирается прочесть всего Марселя Пруста.
— А вы его читали?
— Да.
— Вы будете не правы, если подумаете, что я вижу в вас врага. Вы знаете ситуацию так же хорошо, как и я. Я хочу многое понять. Пока что я ничего не понимаю. А вы?
— Я уверена, что Франц не совершал никакого преступления.
— Вы любите его?
— Это слово ничего не говорит. Нужно другое, более точное слово, чтобы это выразить, но его не существует.
Он поднялся в мастерскую, где на длинном столе прямо перед окном были разложены инструменты переплетчика. Позади в полутени стояли прессы. Проникавшие в помещение лучи освещали среди начатых работ книги, ожидавшие своей очереди.