Читать «Избранные сочинения в 6 томах. Том 3.» онлайн - страница 533

Джеймс Фенимор Купер

111

Перевод М. Донского.

112

Кротон — местность в Вест-Честере на восточном берегу Гудзона.

113

Банкер-Хилл — одна из высот, господствующих над Бостоном, где американцы в 1775 году отразили три ожесточенные атаки противника и оставили поле боя лишь после того, как у них иссякли запасы пороха.

114

Грин — один из выдающихся американских генералов эпохи борьбы за независимость; Р о у д о н — английский генерал.

115

Действие этой главы происходит в 1814 году, когда Соединенные Штаты были вовлечены в войну с Англией (1812–1815), вновь пытавшейся подчинить себе американские колонии Война окончилась полной победой Америки.

116

В. И. Ленин, Собр. соч., изд. 2-е, т. XXIII, стр. 176.

Комментарии

1

Карл III — испанский король (1759–1788).