Читать «Эпифания викария Тшаски» онлайн - страница 67

Щепан Твардох

Когда-то у него был приятель, физик. Парень писал диссертацию в универе как экстерн, а на жизнь зарабатывал, преподавая физику в лицее. Он рассказывал Тшаске, как странно себя чувствует, излагая детворе в школе картину мира – возможно, что и не фальшивую, но, вне всякого сомнения, неполную, анахроничную, словом – неправдивую. Но то была всего лишь физика, а он, священник, обязан идти и проповедовать народу, который верит в каждое слово из его уст более, чем папе, кардиналам и епископам вместе взятым, истины, которые к настоящему времени сделались гораздо более не актуальными, чем ньютоновская физика..

Тшаска стиснул пальцы на эмалированной кружке - неужто, Янек, сказал он сам себе, ты не веришь в то, что было смыслом жизни? И в не стираемое священническое знамение тоже не веришь? Это не вопрос веры, - сказал отсутствующий Христос, - ты уже ни во что не должен верить, ты знаешь.

На площади перед плебанией заскрипел снег под колесами автомобиля. Иисус сказал, что эта Церковь – все же – это его Церковь, так что я сделаю то, что Церковь мне приказывает. По причине усталости, страха или послушания – неважно.

Ксёндз поднялся из-за стола и вышел перед дом. В зеленом "опеле" стекло со стороны водителя опустилось вниз, сидящий за рулем полный мужчина спросил:

- Ксёндз Тшаска? Я должен отвезти вас в Краков.

- Да, да. Это я, - ответил священник, подошел к автомобилю, открыл дверь и уселся внутри.

Даже курия, разыскивая человека для устройства столь деликатного дела как перевоз одного бедного викария с Силезии в Краков, неизменно попадает на этот характерный тип людей – спецы по всему. Место работы? А на собственном рабочем месте. Хозяйственная деятельность, ФЛП "Гражина" (от имени супруги, весьма уважаемой женщины), Зембал Ежи, улица такая-то и такая, номер, сорок четыре сто тридцать три, Дробчице. Фирма, размещающаяся в черной барсетке, разделяющая это и так тесное Lebensraum (жизненное пространство – нем.) с мобильным телефоном и фотографиями детей. На левое запястье живописно спадает золотой браслет крикливых часов, на мохнатой шее висит золотая цепь. Автомобили из Германии привожу, по желанию, любую модель, любой тип. Вот пан знает, что такое авто без ДТП, самую только чуточку стукнутое в левое заднее крыло, но все уже заделано, так что пан дает десять косарей и ездит, только топливо заливает и ездит. Какая там шпаклевка, пан чего? Говорю же – безаварийное, стукнутое только в левое заднее, и что с того, что номера стекол не совпадают. Пан у нас что: контроль качества? Номера именно такие, какие на заводе дали. Классная тачка. Немецкая. Надежная. Если у пана нога легкая, так и пятерочку на сто возьмет, не больше.

Как это здорово: исправлять мир. На эвакуаторе едет сгоревший "форд фокус", а он, Ежи Зенбал, превратит этот мусор в красивую машину. Или на бусике отвезет двенадцать рыл на работу, в Италию, на плантации, в один конец на старом "рено", а бабки уже и есть. Когда-то ездил как таксист, но плюнул, потому что настоящие бабки в других местах зарабатывают. Утречком щеточкой сметает волосы с пелерины, протирает седеющие усы, мобилку к уху – ну как, берут "лагуну"? Первого года? Сколько дам? Ну, как обычно, за "лагунку", два косаря дам. Так как? Весек, ты что, с дуба съехал, другана хочешь раздеть? Говорю же, две косых дам.