Читать «Немо восставший» онлайн - страница 210

Время от времени у студий возникал кое-какой интерес к сценарию, и была даже пара реальных попыток начать снимать «Возвращение капитана Немо», однако ни фильм, ни пилот так и не появились. И вот, после более чем десятилетнего затишья и благодаря сценаристу Майлзу Суортауту, меня на это постоянно подталкивавшему, сценарий стал эскизом этого романа. Я сохранил его первоначальную структуру, но сделал для себя целый ряд открытий на этом пути, в том числе существенным изменением стал акцент на технике, которую Верн так любил, и который был мною в книге усилен, что привело к возникновению созданных злодеем механических чудовищ и дирижабля Президента Гранта.

Приводимая ниже сцена – классическая и ожидаемая битва между Наутилусом и гигантской морской змеей, которая вообще-то представляла собой изначально многоголовую гидру. Так что, как видим, немного мифологии – из фильмов и греческих мифов – также проникло тогда в мой старый сценарий.

В романе это превратилось в битву с механическим зверем, что, по-моему, гораздо ближе к духу Жюля Верна, и к тем фантастическим идеям, которые он создавал в период революции людей и машин. Или, по крайней мере, это отсыл в сторону всех тех поражавших тогда воображение экранизаций, которые привели меня к прочтению оригинальных произведений этого гениального писателя и ко всему, что он предсказал.

СЦЕНА СНАРУЖИ: ПОД ВОДОЙ – МОРСКОЙ САД

Немо и Сара кладут в мешок последнего омара. У них за спиной, во мраке пещеры––

ОТКРЫВАЕТСЯ ГЛАЗ

А затем второй. И третий. И четвертый.

НЕМО И САРА

перемещаются по границе «сада», собирая морские плоды. Сара хватается за какой-то куст водорослей, который выскальзывает у нее из рук и уплывает! Она бросается за ним. Немо смеется. Сара смотрит в сторону Немо и БЕЗМОЛВНО КРИЧИТ ЕМУ что-то, как вдруг —

МОРСКАЯ ГИДРА

выплывает из своего логова. Двуглавая. Тело более ста футов. Тварь бросается за Сарой и Немо. Две пасти, мчащиеся за ними в воде. Они кидаются на них. Набрасываются.

НЕМО

буквально вырывает Сару из щелкающей пасти. Раздвоенный язык бьет ее, как хлыстом. Хватает и начинает сжимать. Сара выхватывает из-за пояса нож и глубоко вонзает его в этот язык. Вода мутнеет от крови. Змея извивается от боли и, хлестнув телом, сбивает их с ног, они падают на дно. Вокруг них поднимается ил, как от взрыва. Густой тучей.

СЦЕНА ВНУТРИ: НАУТИЛУС – МОСТИК – ВНУТРИ ТЕМНО

Иллюминаторы затянуты мутью, ничего не видно.

ФУЛМЕР:

«Машинное отделение! Двигатели на полную мощность!»

Сквозь кружащийся волнами ил, песок и кровь Гидра поворачивает голову к субмарине. Немо хватает из кольев, отмечающих границы плантации, одну из пик. На него набрасываются две головы. Немо падает на спину, а тварь проплывает всего в паре дюймов над ним.

Немо вонзает железный кол в брюхо морской змеи. Литера N разрывает брюхо. Существо кричит, молотя телом. Хвост гидры врезается в Наутилус! Плоть пробивает металл.

ВНУТРИ: НАУТИЛУС – МОСТИК – ВОКРУГ ТЕМНО

От удара экипаж врезался в стены. У одного из матросов разбит до крови нос. Штурвал вращается. Фулмер хватает его.