Читать «Ехо парк» онлайн - страница 14
Майкъл Конъли
Бош осъзна, че е прочел писмото на един дъх. Напълни дробовете си с въздух, но това не премахна усещането за студено стягане в гърдите му.
— Нали няма да приемете тази оферта? — попита той.
О’Шеа помълча известно време, забил очи в лицето му.
— В момента преговарям със Суон — рече той. — Това, което прочетохте, беше първоначалното предложение. Но още преди да го получим, аз успях да подобря позициите на обвинението, при това значително.
— По какъв начин?
— Той трябва да пледира виновен по всички обвинения. Това прави единадесет убийства.
„А ти ще влезеш в новините навреме, точно преди изборите“, добави мислено Бош.
— Но въпреки това той ще се отърве, така ли?
— Не, детектив. Няма да се отърве. Едва ли някога ще види дневна светлина. Ходил ли сте някога в Пеликан Бей — там, където изпращат сексуалните насилници? Трябва да ви кажа, че само името му звучи красиво.
— Но все пак ще се откажете от смъртната присъда?
Оливас насмешливо изсумтя при този наивен въпрос.
— Да, така ще постъпим — кимна О’Шеа. — И това ще бъде единствената ни отстъпка. Няма да искаме смъртна присъда, но той ще бъде отстранен завинаги.
Бош поклати глава, погледна Райдър и отново насочи вниманието си към прокурора. Не каза нищо — даваше си сметка, че не може да налага мнението си.
— Но преди да приемем тази сделка, ние трябва да сме дяволски сигурни, че той е виновен за останалите девет убийства — добави О’Шеа. — Уейтс не е глупак. Това може да се окаже както номер да отърве спринцовката, така и чистата истина. От вас двамата искам да се включите в разследването заедно с Фреди и да установите кое от двете е вярно. Ще проведа някои разговори, които ще ви освободят от текущата работа. Това ще бъде основната ви задача.