Читать «Поиски и находки в московских архивах» онлайн - страница 36

А где ж те острова, Где растет трын-трава, Братцы? Где читают Pucelle, Где летят под постель Святцы. Где Магницкий молчит, Где Мордвинов кричит: Вольно! Где не думает Греч, Где его будут сечь Больно. Где Сперанский попов Обдает, как клопов, Варом. Где Измайлов дурак Ходит в каждый кабак Даром. Где Булгарин Фаддей Не боится когтей Танты. Где с зари до зари Все играют цари В фанты. Где вдова пред полком Разъезжает верхом Лихо. Где драбанты Петра Провожали с двора Тихо. Где не подвиг добра, А мешок серебра Уважают. Где кресты и чины, Как на рынке блины, Покупают. Николай где людей, Будто скотных свиней, Учит плетью, А разумных граждан, Как дикарь обезьян, Ловит сетью.

Можно высказать предположение о более поздней переработке песни Рылеева и Бестужева, осуществленной неизвестным автором. Но сам по себе факт бытования этого варианта знаменитой песни в широкой демократической среде весьма интересен и примечателен.

На протяжении полутора веков велись разыскания такими крупными пушкинистами, как П. В. Анненков, П. И. Бартенев, Е. И. Якушкин, В. И. Саитов, Б. Л. и Л. Б. Модзалевские, М. А. Цявловский, П. Е. Щеголев, Ю. Н. Тынянов, Ю. Г. Оксман. Несколько лет назад было найдено 37 страниц пушкинского текста в архиве Павла Ивановича Миллера — одного из многочисленных корреспондентов А. С. Пушкина, бывшего лицеиста шестого выпуска. В числе уникальных рукописей беловой автограф «Замечаний о бунте». Объем ее 17 страниц убористого рукописного текста. Вышли из небытия и другие пушкинские материалы: четыре письма к П. И. Миллеру, письмо к В. А. Жуковскому, четыре письма к А. X. Бенкендорфу.

Обнаружен автограф статьи Пушкина «О народном воспитании» (22 страницы), «К портрету NN», запись на книге английского писателя Кольриджа, переписанное поэтом стихотворение Державина «Река времен в своем стремленьи», вводный лист на владение половиной села Кистеневки и тексты двух доверенностей, выданных Пушкиным Петру Кирееву; в фонде Вяземского мною найдена фольклорная запись Пушкина «Чувствительная барыня идет».

Обнаружение нескольких пушкинских строк, записей и рисунков, пусть даже черновых набросков, вызывает особый интерес. Каждая редкая пушкинская архивная находка помогает озарить ранее известные литературные факты новым светом, решить спорные вопросы, а подчас пересмотреть ранее установившиеся, но ошибочные выводы.

Несколько лет назад М. М. Гилельсон обнаружил на полях рукописи П. А. Вяземского о Д. В. Фонвизине интересные записи и пометы, сделанные А. С. Пушкиным. Новые строки Пушкина, введенные в научный оборот, содержат интересные ссылки на семейные предания о Фонвизине. Впервые устанавливается факт знакомства отца поэта Сергея Львовича с автором «Недоросля». «Бабушка моя, — пишет Пушкин, — сказывала мне, что в представлении «Недоросля» в театре бывала давка — сыновья Простаковых и Скотининых, приехавшие на службу из степных деревень, присутствовали тут и следовательно видели перед собой близких и знакомых, свою семью».