Читать «Введение: Декадентский контекст ивритской литературы конца девятнадцатого века» онлайн - страница 29

Элементы декадентства и символизма, иногда вместе и иногда по отдельности, продолжают появляться в ивритской литературе, написанной в Эрец Исраэль, а также в израильской литературе. Продолжение исследования взаимоотношений новой ивритской литературы с декадентством и символизмом может оказаться эффективным не только для более полного осмысления тех или иных произведений и для более точного описания их поэтики, но также и для более полного понимания сионистской культуры, в которой литература занимала далеко не последнее место. Знакомство с декадентским фоном, как я надеюсь, принесет пользу и преподаванию произведений, так или иначе связанных с декадентскими конвенциями.

Примечания

1

Бар-Йосеф, Введение.

2

Садан, Чтение и анализ, 105; Халкин, Введение в ивритскую литературу, 416; Курцвайль, Наша новая литература, 29, 338; Ха-Эфрати, 1970; Ха-Эфрати, Замены в поэзии природы.

3

Шакед, Ивритская литература 1880–1890, 104.

4

Там же.

5

Бартана, Беспочвеники и пионеры, 76–85.

6

Цур, Романтические и антиромантические основы, 48.

7

Мирон, Расставание с бедным «Я», 187.

8

Мирон, Приход ночи, 193–222.

9

Натан, По дороге к «Мертвым пустыни».

10

Каган, Бердичевский как современный рассказчик.

11

Холцман, Архивы Михи Йосефа, 131–137.

12

Шавит, Поэзия и идеология, 162.

13

Зива Шамир, Откуда поэзия, 234–235.

14

Шабтай, Беседа о поэзии, 13.

15

Бринкер, До переулка.

16

Паруш, Литературный канон.

17

Гоффман, Поэты символизма; Венгеров, Русская литература ХХ века; Жирмунский, Немецкий романтизм.

18

Ха-Эфрати, 1970; Мирон, Комментарии и разъяснения.

19

Barzun, Romanticism and the Modern Ego.

20

Babbitt, The New Laokoon, Decadence.

21

Bloom, The Internalization of the Quest-Romance; Hartman, Romanticism and Anti-Self-Consciousness; Frye, The Road to Express.

22

Мережковский, О причинах упадка.

23

Брюсов, Русские символисты.

24

Slousch, La poésie lyrique hébraïque, 150.

25

Ibid, 151.

26

Перец, Орган, 26.

27

Харъэль, Новый взгляд, 118–120.

28

Лиленблюм, Поэтические произведения.

29

Фришман, Полное собрание сочинений, 1: 38–54.

30

Бар-Йосеф, Восприятие Гейне.

31

Харъэль, там же: 119.

32

Клаузнер, Стихи о любви, 69.

33

Равницкий, Литературные новости, 573.

34

Пинес, 1911, 2: 177; Горальник, 1983: 52.

35

Wisse, I.L Peretz, 37–40.

36

Перец, Ха-хец, 15.

37

Там же: 19.

38

Там же: 20. Подчеркнуто автором.

39

Ницше, תשל"ט, с. 27. (Найти русскоязычное издание)

40

Перец, там же: 61.

41

Бренер, Собрание сочинений, 1: 699–701.

42

Зан, Разбитая жизнь, 12.

43

Шкапнюк, Еврейское отчаяние, 41, 47–49.