Читать «Жены и возлюбленные французских королей» онлайн - страница 144

Архив Ватикана, цит. А. Тьери, с. 114.

42

Мец, Туль и Верден.

43

Les Dames galantes, еd. M. Rat, Gamier, p. 222.

44

Теургия – общение с добрыми гениями.

45

Sur Louis XIV, voir J. P. Nеrandau, L’Olympe du Roi-Soleil, les Belles-Lettres, 1986.

46

Со слов л’Етуаля, цит. по: G. Minois, Le Confesseur du roi, p. 340.

47

15 июня 1776 г.

48

Критическое исследование французской истории, в кн.: собр. соч., т. X, Париж: Гарнье, б. п, с. 248.

49

Нравоучение о стремлении к удовольствиям.

50

Проповедь на тему об умножении хлебов.

51

См. мемуары д’Аржансона, де Луиня, дс Ришелье, а также Ле Руа, лейтенанта охоты Версаля; цит. по: Sainte-Bcuve, Nouveaux Lundis, 8, p. 284.

52

Цит. по: Е. et J. de Goncourt, La Duchesse dc Chаteautoux, Balland, 1985, p. 123.

53

Записки о Вольтере, в кн.: Oeuvres de Condorcet, ed. Arago, 1847, т. IV, с. 360. Эдикт 14 мая 1724 г. открыл новую череду гонений на протестантов. В его двадцати восьми параграфах подтверждались и частично расширялись наказания, установленные прежними эдиктами: за участие в тайных собраниях мужчин ожидала ссылка на галеры, женщин – тюремное заключение. Протестантов карали смертью. Детей полагалось обязательно крестить по католическому обряду и отдавать для обучения в католические школы. Для занятия любой должности требовалось представить свидетельство о принадлежности к католичеству и т. д.

54

Mеmoires et Journal inedit du Marquis cl’Argenson. Paris, Jannct, 1857, t. II, p. 85–86.

55

D. Argenson, указ соч., т. II, с. 339.

56

Критическое Analyses raisonnеe de 1’histoire de France, в кн.: Oeuvres completes, Paris, Gamier s.d., t. X, p. 248.

57

Из резолюции парламента от 15 мая 1610 г. Цит. по: F. Solar et LDufau, Precis histotique sur les rеgences de Fransе, piеce justificative 29, p. 160, Paris, 1842.

58

Особого рода (лат.)

59

Из резолюции парламента от 21 апреля 1643 г. Цит. по: F. Solar et L. Dufau, Prеcis histotique sur les rеgences de Franse, piеce justificative 29, p. 172, Paris, 1842.

60

Там же. с. 173.

61

Грулар, Groulard, «Mеmoires» в кн.: Mеmoires pour servir l’ histoire de France, еd. Michaud et Poujoulat, 1838, т. XI, p. 595–596.

62

О пуризме Сен-Симона см. статью Emmanuel Le Roy-Laclurie в кн.: Claude Grimmer, La Femme et le bаtard, Presse de la Renaissance, 1983.

63

О бастардах Людовика XV см. Michel Antoine в кн.: Le Dur Mеtier de roi, PUF, 1989, p. 293–313.

64

Письмо к мадам де Гриньян, 14 июня 1675 г.

65

Письмо к мадам де Гриньян, 30 сентября 1676 г.

66

Относительно недавно такую попытку предпринял J.-C. Petitfils, Madame de Montespan, Fayarid, 1989.

67

Maintenant (фp.) – теперь, ныне.

68

Вопреки легенде Генрих III любил женщин. Не нужно обманываться ни словом «миньон», имевшим в те времена другой смысл, ни клеветой его врагов, протестантов или приверженцев Лиги. Об этом см.: Jacgueline Boucher, La Cour d’Henri III, Quest-France, 1986.

69

Обо всем этом см.: Brantоme, Les Dames galantes, deuxieme discours.

70

Национальная Библиотека Франции, рукопись № 2372, цит по изд. «Les Amoures des rois de France racontes par leurs contempo-rains, Paris, Montaigne, 1929.