Читать «Меня ждёт Энни» онлайн - страница 9

Они сидели за столиком в кафе друг против друга, он держал её за руку, а она, как всегда прекрасная, — нет, сегодня ещё прекраснее, чем всегда! — улыбалась ему. «Любит! Сейчас согласится! А вдруг — нет»?

— Я выйду за тебя, Сэм. Но — это я тебе и хотела сказать — только если ты бросишь работать на этого Уилки. Мне всё равно, кем ты будешь — хоть мусорщиком — я выйду за тебя замуж, потому что люблю. Но я никогда не выйду замуж за бандита, Сэм. Я не хочу быть женой бандита, и мои дети не будут детьми бандита. Брось его, Сэм! Если ты меня любишь, ты сделаешь это. Что ты молчишь?

— Энни… Энни… — Сэм смотрел на неё жалкими глазами и был здорово напуган и несчастен, — поздно… Два часа назад я дал клятву, и меня приняли в Семью… Теперь меня уже никто не отпустит… Энни, но может быть…

Он замолчал. А она, опустошённая и поникшая, отняла у него свою руку, сдавленным голосом сказала: «Прощай, Сэм!» и пошла к выходу. У неё была потрясающая фигура и походка, когда она шла по улице, ни один мужчина не мог оторвать от неё взгляда, а сейчас она шла, сгорбившись и сутулясь, переставляла ноги, как попало, но Сэм знал, что от него навсегда уходит самая красивая в мире девчонка, и ничего не мог поделать с этим…

Я жадно сделал две последние затяжки, бросил окурок прямо на пол, набрал на клавиатуре «17 февраля 1994 года 9 часов 00 минут» и нажал кнопку «Start-up».

2.1

— Сэм, нам нужно срочно встретиться! — по тому, как дрожал в трубке голос Энни, Сэм понял, что она действительно хочет сказать ему что-то важное. — Давай в двенадцать часов в кафе «У Ричарда»…

— Энни, — послышался голос матери, — газовая компания прислала последнее предупреждение. Я заняла денег у миссис Грэхэм, съезди, оплати этот проклятый счёт.

— Мама, какое ещё предупреждение? Вот же счёт — оплаченный. Я достала его из почтового ящика… Сэм, ну, ты понял? В двенадцать!

3

Моё имя — Сэмюэль У. Каховски; возраст 33 года, женат, двое детей, профессия — строительный разнорабочий. Я не всегда им был. После того, как меня выгнали из школы, торговал газетами на улице, потом… как бы это помягче сказать… на одного мафиози работал — вовремя ушёл. А потом кем только не был: и грузчиком, и шахтёром в подземке, и дорожным рабочим, пока вот на строителе не остановился. Это, думаю, уже окончательно. А что? Работа мне нравится. Тяжёлая, конечно, иногда ведь и кувалдой приходится работать, стены старых домов обрушивать — прямо, как в каменоломне, — но я не жалуюсь. По мне так лучше в поте лица свой хлеб добывать, чем в поисках лёгкой наживы по городу рыскать. А самое главное — результаты своего труда потом реально видишь. Идёшь по городу — вот он, супермаркет, тобой построенный; вот она, магистраль — тоже ты прокладывал. Сейчас, кстати, мы как раз ею занимаемся. Почти всё уже готово, осталось всего один дом снести.

Наряд на него мы утром получили. Пока наши ребята на предыдущем объекте кое-какие хвосты подчищали, мы с Барни туда пешком отправились. Погода хорошая, а до дома этого — минут пятнадцать пешего хода. Идём, болтаем, только я вижу, Барни грустный какой-то.