Читать «Ночи вроде этой» онлайн
Надя Яр
Яр Надя
Ночи вроде этой
***
"Лучше бы Траун тебя изнасиловал и убил, сучара."
После юужань-вонгской войны такие слова то и дело шипели Лее в спину. Галактика получила возможность передохнуть, очнуться от четырёх лет невиданных ужасов - и осознать, что её обрёк на них один-единственный удар ножа. Потерь могло быть гораздо меньше...
Если бы только гранд-адмирал Траун остался жив.
Если бы только он победил в 9 ПБЯ.
Лёжа в постели со спящим мужем после очередного вечера очередной недели без секса, Лея размышляла над образами, вызванными этой полной ненависти фразой, над её пошлой, уродливой фамильярностью. "Он вполне мог бы это сделать, - холодно ответила она, когда что-то в этом роде впервые бросили ей в лицо, - сил и беспощадности ему хватило бы." Она использовала злобную жестокость личностной нападки, словно щит, развернула её против автора, а сама приняла позу жертвы, хотя на деле убийцей была она. Это сработало тогда, и ненавистника она заткнула. Но слухи продолжали доносить до её ушей такие же и похожие фразы, слетающие тут и там с самых, казалось бы, неожиданных уст. Этот поток озлобленности с годами не иссякал. Даже после того, как её старший сын предал джедайскую веру, стал ситхом и был уничтожен руками своей семьи. Её любимый Джейсен, героический и умный мальчик, убитый сестрой-близнецом без колебаний и сожалений. Тихая ненависть, которую многие подданные испытывали к Лее Органе-Соло, кажется, даже усилилась вслед за этим.
Граждане, напомнила она себе, ворочаясь беспокойно в постели, глядя на голое плечо лежащего спиной к ней Хана. Они не подданные; это не Империя. Им удалось создать республику - Мон Мотме, Акбару и Лее, с кровью на её руках. Новую Республику, сильнее, лучше мёртвой, старой. Их юная система не пережила войны, юужань-вонги прикончили её так же безвозвратно, как сама Лея - Трауна, но семена уже были посеяны и взошли - новый Галактический Альянс в корне строился на республиканских принципах.
Всё это стоило убийства.
Траун снился ей сразу после войны - его тяжёлые руки на горле, горящий, полный ненависти взгляд. Не изнасилование, о котором мечтал тот обезумевший ненавистник, но удушение, убийство. Сон не повторился, однако засел в глубине сознания и беспокоил Лею в ночи вроде этой. Стоило бы оно того - умереть, да ещё так позорно и неприятно, чтобы предотвратить ужасную смерть необозримой массы живых созданий? Триллионы разумных существ и невообразимое количество животных, которые погибали в муках. Тысячи потерянных миров, таких же живых и сочных, как её собственный Альдераан. Одна-единственная жизнь - её - в обмен на все их жизни. Выгодная сделка?
Она закрыла глаза и представила, что её душит муж, Хан, занимая место Трауна в её болезненной фантазии. Но ничего из этого не получилось - Хан всегда был на её стороне. Не она на его, конечно - Лея всегда оставалась на первом месте. Её идеи, планы, интересы.
Её идеи, планы и интересы требовали смерти чисского полководца, каким бы незаменимым гением он ни был. И, если надо, в жертву им точно так же был бы принесен Хан Соло. Она могла послать мужа на гибель одним своим словом, она это знала. Так всё ещё могло случиться. Однако сама она не умерла бы за Хана - у неё были ценности выше него.
