Читать «Мечът на Гедеон» онлайн - страница 9
Дъглас Престън
— Мол „Сърцето на Вирджиния“, технически отдел — отговори му мъжки глас. — С вас разговаря Кени Роумън.
„Технически отдел“. Гедеон бързо включи свързания с телефона дигитален диктофон.
— Господин Роумън?
— Да?
— Казвам се Ерик и се обаждам от финансова компания „Съдърланд“.
— Да? Какво има?
— Отнася се за заема за вашия додж „Дакота“ две хиляди и седма.
— Каква „Дакота“?
— Заемът е просрочен с три месеца, господин Роумън, и компанията…
— Какви ги говорите? Аз нямам никаква „Дакота“.
— Господин Роумън, разбирам, че времената са тежки, но ако не получим дължимата просрочена сума…
— Виж, приятел, я си извади памуците от ушите! Сбъркал си номера. Нямам никаква „Дакота“, казах ти! — Чу се изщракване и връзката прекъсна.
Гедеон затвори и изключи диктофона. После три пъти изслуша току-що записания разговор.
— Какви ги говорите? Аз нямам никаква „Дакота“ — имитира мъжа той. — Виж, приятел, я си извади памуците от ушите! Сбъркал си номера. Нямам никаква „Дакота“, казах ти! — Повтори думите многократно, в различни комбинации, докато реши, че е усвоил интонацията и ритъма както трябва.
Отново вдигна слушалката и набра: този път IT отдела във Форт Бийвър.
— Ай ти — разнесе се отговорът. Беше гласът на Ламойн Хопкинс.
— Ламойн? — прошепна дрезгаво Гедеон. — Обажда се Кени.
— Кени, какво ти става? Защо шепнеш?
— Пипнал съм някакъв грип. И… това, което ще ти кажа, е малко деликатно.
— Деликатно ли? Какво имаш предвид?
— Ламойн, имаш проблем.
— Аз ли? Какъв проблем? Какво искаш да кажеш?
Гедеон се консултира с бележките си.
— Обади ми се… хм, Роджър Уинтърс.
— Уинтърс ли?
— Да. Каза, че имало проблем. Пита ме колко пъти си ми звънял от работа, такива глупости.
— Божичко!
— Аха.
— Интересуваше се дали си ми се обаждал от служебния си компютър по воайпи или скайпа — продължи Гедеон в ролята на Кени.
— Ама това е нарушение на правилника за сигурност! Никога не бих го направил!
— Той твърди, че си се обаждал.
Чуваше тежкото дишане на Хопкинс.
— Не е вярно!
— И аз така му казах. Виж, Ламойн, там правят проверка на сигурността и явно са те нарочили.
— Какво да правя? — почти простена Хопкинс. — Не съм направил нищо лошо! Тъй де, даже да исках, не бих могъл да се обадя по воайпи оттука!
— Защо?
— Заради файъруола.
— Има начини да го заобиколиш.
— Ти майтапиш ли се? Ние сме секретно поделение!
—
— За бога, Кени, просто
Гедеон се закашля, подсмръкна и си издуха носа.
— Не знаеш ли номера на порта?