Читать «Тот самый Мюнхгаузен» онлайн - страница 30
Григорий Израилевич Горин
Судья. Очень хорошо!
Пастор. Господи, прости всех нас!
Рамкопф. Фрау Марта, вы принесли ходатайство о помиловании?
Марта. Да.
Рамкопф. Ну-ка…
Марта. Господин Рамкопф, разрешите хоть поставить другую дату.
Рамкопф. Нет-нет… Во всем должна быть точность!
Марта. Но вы обещаете… Он не погибнет?
Рамкопф. Ну разумеется. Я же объяснял. Максимум легкие ушибы…
Судья. Подсудимый! Объявляю вам наше решение: Ганноверский суд в целях установления вашей личности и во избежание судебной ошибки предлагает вам повторить при свидетелях известный подвиг барона Мюнхгаузена – полет на Луну!.. Вам понятны условия экспертизы?
Мюнхгаузен. Да, ваше превосходительство. Тем более что это уже и приговор.
Судья. Вы еще имеете право отказаться.
Мюнхгаузен. Нет, я согласен.
Пастор. Сын мой, это испытание очень опасно. Вы не хотите исповедаться?
Мюнхгаузен. Нет! Я это делал всю жизнь, мне никто не верил.
Пастор. Прошу вас, облегчите свою душу…
Мюнхгаузен. Это случилось само собой, пастор! У меня был друг – он меня предал, у меня была любимая – она отреклась. Я улетаю налегке…
Марта. Прости меня, Карл! Я это сделала ради нашей любви!
Мюнхгаузен. Наверное… Но я как-то перестал в нее верить. Помнишь, когда мы были у Архимеда, он сказал: «Любовь – это теорема, которую надо каждый день доказывать!» Скажи мне что-нибудь на прощанье!
Марта. Что?
Мюнхгаузен. Подумай. Всегда найдется что-то важное для такой минуты…
Марта. Я буду ждать тебя…
Мюнхгаузен. Нет, нет, не то…
Марта. Я очень люблю тебя!
Мюнхгаузен. Не то!
Марта
Баронесса. Мерзавка! Убийца!
Пастор. Что вы наделали, Марта!
Мюнхгаузен
Судья. Подсудимый, ведите себя…
Мюнхгаузен
Томас. Да, господин барон!
Мюнхгаузен
Судья. Ну, как знаете!.. Если вы столь безрассудны… Фельдфебель, перезарядите пушку!
Мюнхгаузен. Прощайте, господа! Сейчас я улечу, вам не долго осталось ждать. Мы вряд ли увидимся. Когда я вернусь, вас уже не будет. Дело в том, что на небе и на земле время летит не одинаково. Там – мгновение, здесь – проходят века. Все относительно. Впрочем, это долго объяснять… Прощайте!