Читать «Новорожденная» онлайн - страница 31

Брок. Больно многому ее научил. Ты знаешь, что она мне сейчас заявила?

Диври. Что?

Брок. Что я из каких-то Каннибалов!

Диври. Ну да? Так и сказала?

Брок. Так и сказала! Ты, говорит, из Каннибалов! Будто не знает, что я не из Каннибалов, а из Плэйнфилда… Все мне назло. (Горестно вздыхает и качает головой.)

Диври. Ты что, Гарри?

Брок. Да если я люблю эту дуру… (Подумав.) Слушай, нельзя кого-нибудь найти, чтобы переучить ее обратно?

Билли, одетая для прогулки, спускается и идет к выходу.

(Не глядя на нее.) И чтоб не поздно пришла, а то получишь!

Билли (обернувшись, очень вежливо). Гарри, можно тебя попросить об одном одолжении?

Брок (не глядя). О каком?

Билли. Чтоб ты сдох!!

И прежде чем Брок успевает добежать до нее, выскакивает, с грохотом захлопнув за собой дверь. Брок смотрит на Диври, потом снова на дверь. Он в полной растерянности.

Занавес