Читать «Планетата в края на времето» онлайн - страница 243
Фредерик Пол
Връзка, през която се предават нервни импулси само в една посока. — Б.пр.
34
В астрономическата спектроскопия тъмни (абсорбционни) линии в спектъра на Слънцето или други звезди, причинени от селективна абсорбция на слънчева или звездна радиация със специфична дължина на вълната от различни елементи, съществуващи като газове в нейната атмосфера. — Б.пр.
35
Traveler (англ.) — пътешественик. — Б.пр.
36
Град в щата Утар Прадеш, Индия, най-свещеното място в Индия. — Б.пр.
37
Гризачи с дълги задни крака и покрита с козина опашка, живеещи в Африка и Азия; често отглеждани като домашни любимци. — Б.пр.
38
Щастлив, доволен (англ.). — Б.пр.
39
Любезен, мил, внимателен (англ.). — Б.пр.
40
Забавен, смешен(англ.). — Б.пр.
41
Приятен, сладък (англ.). — Б.пр.
42
Състрадателен, отзивчив (англ.). — Б.пр.
43
Майчински (англ.). — Б.пр.
44
Най-отдалечената от планетата точка от орбитата на кораба. — Б.пр.
45
Легендарен боец и герой от староанглиййската поема „Беовулф“. — Б.пр.
46
Изучаване и изправяне на неправилното разположение на зъбите. — Б.пр.
47
Прислужник на шотландски вожд. — Б.пр.
48
Хомозиготност — явление, при което новият организъм получава два еднакви гена за даден белег. — Б.пр.
49
Наследствена болест, изразяваща се в неспособност на кръвта да се съсирва, от която страдат само мъже. — Б.пр.
50
Открити битумни шахти в Лос Анжелис, където са намерени много вкаменелости от праисторически животни. — Б.пр.
51
Нуклеотиди — сложни органични съединения, широко разпространени в клетките на организмите в свободно състояние или в състава на нуклеиновите киселини, на някои ферменти и витамини. — Б.пр.
52
Флора и фауна на определена местност. — Б.пр.
53
Белтъчно вещество, органическа част на костите и хрущяла. — Б.пр.
54
Работен орган на робот, изпълнително устройство. — Б.пр.
55
Хипотетичен небесен обект с толкова силно гравитационно поле, че светлината не може да излезе от него, от което се съди, че е създадено от колапса на много масивна звезда. — Б.пр.
56
Шварцшалдов (гравитационен) радиус — радиусът, под който гравитационното привличане на частиците на тялото би предизвикало неговия гравитационен колапс. — Б.пр.
57
Микровълнова радиация, проникваща през космоса. — Б.пр.
58
Злато (англ.). — Б.пр.
59
Стомана (англ.). — Б.пр.
60
Кръв (англ.). — Б.пр.
61
Система от две звезди, които се въртят една около друга под въздействие на общ гравитационен център. — Б.пр.
62
Мляко (англ.). — Б.пр.
63
Съкратено от мама (англ). — Б.пр.
64
Цяло число, единица с двадесет и една нули след нея. — Б.пр.
65
Крал на Армения (54–53 г. пр.н.е.), убит от царица Клеопатра. — Б.пр.