Читать «Синдром Годзиллы» онлайн

Фабрис Колен

Синдром Годзиллы

…огромный коготь разбивает застекленное панно, и на нас дождем сыплются осколки; потом коготь вцепляется в меня — он горячий, он весь вибрирует от бешеной ярости, он покрыт пеной, от которой мой костюм мгновенно промокает. Коготь тащит меня наружу, я стараюсь вырваться и тянусь к девчонке, которая повторяет одно и то же слово, на сей раз более отчетливо:

— Годзилла… Это Годзилла, идиот! Я же тебе говорила!

Брет Истон Эллис.

Открывая Японию

Это старая киношка о Годзилле,

Это старая киношка о Годзилле.

Люди, которых ты любишь,

Уже никогда не скажут тебе «Привет!».

Это всего лишь кинофильм.

Американская рок-группа «Флеминг Липс».

Песня Старая киношка о Годзилле

Удар молнии

Вечером, когда мы въезжаем в Город, над океаном бушует гроза, страшная, как конец света. Небо разверзается и в гневе обрушивает потоки ледяной воды на почерневший горизонт.

Прилипнув носом к оконному стеклу, я смотрю на океан.

Волны вздымаются и ревут. Молнии пронзают ночь. Внутри машины слышен только шум ливня и трескотня капель, ударяющих по лобовому стеклу.

По радио передают «Песни об умерших детях» Малера. Это песни для детей, которые уже покойники.

Из-за какой-то аварии город остался без электричества, и на улицах ничего не горит: нам приходится ехать «на ощупь», не отпуская тормоза. Кругом пусто, просто вымерший город. Меня одолевает жуткая тоска, становится еще хуже, чем обычно. Сколько можно спускаться по этому проклятому побережью? Краем глаза я поглядываю на отца. Он снимает очки и пристально вглядывается в дорогу.

Я хочу ему кое-что сказать, но не успеваю раскрыть рта, как раздается звонок моего мобильного телефона.

«Возьмешь трубку?» — спрашивает отец, выключая радио. Я вылавливаю телефон в бардачке. На дисплее высвечивается: «Номер не определен».

Очередной раскат грома сотрясает машину.

По дороге несутся оборванные афиши, ветер гонит их вниз по шоссе. Мобильник продолжает звонить. «Боже, — говорю я себе, — я не могу так, я не выдержу!»

«Может, ты все-таки ответишь?» — вздыхает отец.

Жму на клавишу «ON» и прижимаю телефон к уху.

«Алло?»

«Да».

«Угу».

Отец надевает очки и начинает ерзать на сиденье, крутясь во все стороны. На том конце зоны действия сети мне никто не отвечает. И тогда я делаю вид, что действительно с кем-то разговариваю. Я представляю себе друга где-то «там», по ту сторону телефонного звонка. Кого-то, кому интересно, как у меня дела.

Теперь отец чихает, мы продолжаем ехать в прежнем направлении.

Город — пустыня.

В домах на океанской набережной подняты всего несколько жалюзи. За опущенными шторами угадывается дрожащий свет. Мне кажется, что там не спят над покойниками, сидят у гробов. Мятые саваны, восковые лица, повисшие на носах слезинки.

Я продолжаю говорить ни с кем.

«Да-да, я делаю. Угу. Нет-нет, конечно нет, ты что, смеешься надо мной?»

Отец останавливает машину. Чешет лоб, хмурит брови, барабанит пальцами по рулю.

«Даниэль, — голос у него сел, — дай мне карту. Кажется, мы заблудились».