Читать «Том 2. Неживой зверь» онлайн - страница 165

Надежда Александровна Тэффи

Завоет Яга, заплачет, закружится, бешеная, злая. И снова рыщет по полям, по долам – кого бы замучить.

Вот путник. Вылез из саней, ищет дорогу. Ага! Закружила его, повалила в сугроб, замела ему глаза снегом.

Куда он ехал? К какой-нибудь Машеньке, миленькой, тепленькой, веселенькой. На что она ему? Он теперь белый-белый, ресницы, брови седые, из-под шапки заледенели белые кудри. Как чудесно, как вольно поет метель! Завораживает… Машенька? Что она! Пестрая тряпка на заборе. Можно ли ее вспомнить? Зеленые хрустальные глаза глядят ему в душу – так страшно и радостно, и поет и смеется душа. И никогда ведь, никогда в жизни не знала она такого восторга.

Баба Яга! Старая, страшная! Людоедка проклятая! Ах, какая же ты чудесная, певучая, хрустальноокая! БО-ГИ-НЯ. Бери меня в твою смерть – она лучше жизни.

Стихла метель. Темно, тепло в избушке на курьих ножках. В углу стоит метла, перемигивается со ступой. Сонно мурлычет неверный кот, выгибает спину, притворяется.

На печи лежит Баба Яга. С ледяных волос капает вода на пол. Торчит из-под тряпок костяная нога.

Ску-у-учно.

Примечания

1

Мадам, простите меня, пожалуйста (фр.)

2

Я имею, ты имеешь, он имеет, вы имеете, мы имеем… (искаж. фр.)

3

Это очень одобрили бы в обществе (фр.)

4

Сударыня, простите меня, прошу вас (фр).

5

О! О! Я тебя прощаю, дочь моя (фр.)

6

Я имею, ты имеешь, он имеет, вы имеете, мы имеем… (искаж. фр.)

7

У меня не будет хлеба, мадам! (Фр.)

8

Это очень одобрили бы в обществе (фр.)

9

«Эту маленькую дикарку» (фр.).

10

«Если вы верите…» (фр.).

11

«Как я ее обожаю, и как ее белокурые волосы напоминают пшеницу» (фр.).

12

Фатальный день (фр.)

13

«Дом с привидениями» (фр.).