Читать «Поздравляю, желаю счастья!» онлайн - страница 65

— Элли? — прошептала Лу в темноте.

— М-м-м, — отозвалась я.

— Так, ничего. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

— Знаешь что?

— М-м-м?

— Хорошо здесь. Хорошо лежать с тобой под одеялом. Как раньше.

— Знаю. Очень хорошо, — пробормотала я, погружаясь в сон.

Cannie Moller

Grattis, ha ett bra liv

М-47

Оформление обложки Владимира Камаева

Мёллер, К.

М-47 Поздравляю, желаю счастья!/ Канни Мёллер; пер. Лидии Стародубцевой. — М.: Гаятри., 2007. — 160 с.

15ВИ 978-5-9689-0117-0

УДК 82/89 ББК 84.4 (Швед.)

18ВЫ 978-59689-0117-0

Примечания

1

Здание концертного зала в Стокгольме, построенное в виде большого белого полушария.

2

Церковный обряд, который символизирует начало взрослой жизни.

3

Губерния в Швеции.

4

Город на севере Швеции.

5

Город на севере Швеции.

6

Северный регион Швеции.

7

Название крупнейшей авиакомпании Скандинавии.

8

День Люсии в Швеции празднуют каждый год 13 декабря, в преддверии Рождества, устраивая праздничное шествие в песнями, которое возглавляет девочка-«Люсия».