Читать «Народные сказки и легенды» онлайн - страница 380

257

Европа, Азия, Африка.

258

Диван — тайный совет султана.

259

Мальбрук в поход собрался (франц. песня).

260

Пиастр де Розье (1756–1785) — французский физик, аэронавт. Погиб при падении воздушного шара.

261

Эндимион — прекрасный юноша, сын Зевса, обладал вечной молодостью и красотой, был погружён в вечный сон. (греч. миф.).

262

Бостанги — старший садовник.

263

Гален (131 — ок.200) — знаменитый врач древности.

264

Автомат, изобретённый венгерским механиком Фаркешем Кемпеленом в 1769 г.; внутри ящика сидел живой шахматист; им был побеждён в Версале Наполеон. Был разоблачён во время пожара в Филадельфии.

265

Дапифер — слуга, подающий кушанья.

266

Веста — богиня домашнего очага.

267

Совет кардиналов, избирающий римского папу.

268

По библейскому преданию, жена Лота, выведенная ангелом вместе с мужем из обречённого богом на сожжение города Содома, вопреки его запрету, оглянулась, за что была превращена в соляной столб.

269

Жрица-предсказательница при храме Аполлона в др. Греции.

270

Богиня радуги, прислуживающая богам и отправляемая ими вестницей к людям.

271

Вецель Ф.Г. (1747–1819) — немецкий романист, автор романа «Какерлак, или история одного розенкрейцера прошлого века».

272

Гермес (греч. миф.) — вестник богов, Бог изобретательства.

273

Французскому философу Буридану приписывается рассказ об издохшем голодной смертью осле, который попав между двумя одинаковыми охапками сена, не знал, какой из них отдать предпочтение.

274

Союз приверженцев казуистики, спец. части схоластического богословия, применявшей общие догматические положения к отдельным частным случаям (казусам).

275

Грамота, рассылаемая верующим от имени Папы римского.

276

Арахна — в греч. мифологии искусная пряха, дерзнувшая вызвать Минерву на состязание в ткачестве и превращённая за это богиней в паука.

277

Мускусное яблоко или душистый орешек — так называют коробочку, обладающую свойством распространять приятный запах, благовоние. О мускусном яблоке упоминается в библии от Иезекиила 3, стих 20.

278

Птица Крейдевейс — предвестница несчастья.

279

По старонемецкому обычаю эти признаки указывают на смерть кого-либо из хозяев дома. Этот обычай сохранился ещё и теперь в некоторых местах герцогства Клеве, где все скорбящие закрывают ставни окон, и, если в этих комнатах живут, то им часто приходится зажигать свет среди бела дня.

280

Яков Фуггер — основал в Аугсбурге дома для призрения бедных.

281

Командор — одно из высших званий в духовно-рыцарских орденах.

282

Согласно греч. мифу Европа, дочь финик. царя Агенора, была похищена Зевсом, принявшим образ белого быка и перенёсшим её на спине через море.

283

Море (от греч. pelagos — море).

284

Принц Макс — Максимилиан I(1493–1519), немецкий император.

285

Брыжжи — отложной воротник, собранный в складки.