Читать «Деяния саксов» онлайн - страница 137
Видукинд Корвейский
73. "Castigatione afflixit". Термин "castigatio" означал уголовную власть короля.
74. При характеристике Эберхарда Франконского Видукинд применил стилистический прием notatio
75. Эпизод, описанный в главе 8, нарушает принцип "causae causis", провозглашенный хронистом.
76. См.:
77. Имеются в виду Эберхард, Арнульф, Герман и Людовик. Эберхард в 934 г. выступил в Италии против короля Гуго и в 935 г. был провозглашен соправителем в Баварии.
78. С данного места до главы 10 следуют запутанные сообщения о разных сюжетах (франкской, саксонской и баварской борьбе).
79. "Comes". При обозначении должностных лиц этот термин означал "граф" (ср.:
80. Зигфрид, граф Мерзебургский (умер в 937 г.). Наследство, перешедшее от Зигфрида к Геро, о чем говорит далее Видукинд и что повторяет Титмар ("Kronika Thietmara...", II, 2), представляло собой марку, которая со времен маркграфа Геро приобрела явно выраженный экспансионистский характер по отношению к славянам.
81. Ее имя было Гетебург. Ее взял в жены Генрих. Епископ Гальберштадский счел брак этот нарушением церковного закона и воспрепятствовал ему. Гетебург и мать Зигфрида были сестрами.
82. Геро — первоначально малоизвестный граф, после смерти Зигфрида
Марка Геро получила название Восточной марки и после его смерти распалась на три части: Мейсенскую, Восточную и Северную (О.
83. Сообщение о подчинении баварцев выглядит как эпизод в остальном контексте.
84. Текст глав 10 — 13 представляет собой составную часть основного (первоначального) контекста