Читать «Деяния саксов» онлайн - страница 103
Видукинд Корвейский
263. Имеется в виду Людовик II Немецкий.
264. Согласно Верденскому договору 843 г.
265. Аквитания - часть древней Галлии, охватывала территорию между р. Гаронной и Пиренеями, была заселена иберийскими племенами, в 769 г. завоевана Карлом Великим. По Верденскому договору 843 г. стала владением Карла Лысого. При Каролингах герцоги Аквитанские достигли почти полной независимости.
Васкония - южная часть Аквитании, получила права отдельного герцогства. Из Васконии впоследствии образовалась французская провинция Гасконь.
266. "Brittanicum mare". Имеется в виду Северное море.
267. "Regnum". В данном случае обозначает территорию, занимаемую упомянутым народом.
268. Имеется в виду Иллирия.
269. "Adore". Исследователи это место трактуют по - разному. Согласно Г. Вайтцу ("Widukindi rerum...", 24), имеется в виду р. Одер, что представляется нам более вероятным, исходя из контекста. П. Гирш ("Geschichtsschreiber...", S. 42) полагает, что имеется в виду р. Едер (нем. Eider).
270. Автор дает определение границ Восточно - Франкского королевства.
271. Имеется в виду сражение при Фонтенау 841 г.
272. Положение сохранялось до 870 г., - до раздела Лотарингии. Объединение Каролингской державы еще раз произошло при Карле III Толстом в 884 - 887 гг.
273. Как и в главе 16 книги I, Видукинд путает здесь Карла II Лысого (823 - 877) с Карлом III Толстым (839 - 888).
274. Имеется в виду упоминание в главе 16 книги I.
275. "Orientes Francos". Имеются в виду франки Восточно - Франкского королевства (составили основу герцогства Франкония).
276. Одо, король Франции (888 - 898).
277. Имеется в виду Карл III Толстый (839 - 888), которого Видукинд путает с Карлом Лысым (823 - 877) в предшествующем изложении
278. "Germania". Этот термин Видукинд употребляет несколько раз (ср.:
279. Имеется в виду Карл III Толстый
280. По мнению Г. Блоха