Читать «Флот миров» онлайн - страница 136
Ларри Нивен
Тревожный звонок, настойчивый, с резкими, раздражающими полутонами. Только кто-то из старейших сотрудников мог получить доступ к его голосовой почте. Над звонящим коммуникатором мерцало портретное изображение. На неподвижной голограмме был отображен Веста, его самый доверенный помощник.
– Ника.
Ника ждал.
– Извини, что беспокою. - Голос помощника задрожал, обе шеи беспокойно опустились. Торчащие пучки и разрывы в его прическе говорили о недавнем ощипывании гривы. - Возникло очень срочное дело.
– Извиняться незачем, - ответил Ника. Он только что льстил себе, убеждая в собственной незаменимости. Как это вязалось с рассуждениями о подступающем кризисе! - Что за новости?
– Мы получили сообщение с ПЗ-4. Жаль, что не обработали его раньше. - Веста в очередной раз смиренно склонил головы. - Добровольный отчет информатора.
– И? - подтолкнул его Ника.
Появилась врезка голограммы с изображением угрюмой резервантки, явно незнакомой Нике.
– Эллис Джонс-Рендел. Работает в офисном комплексе, используемом Советом самоуправления Аркадии.
Очевидно, она доносила на коллег в директорат. Нерешительность, которую проявлял Веста, начинала беспокоить Нику.
– И что же она говорит?
– Она утверждает, что вчера видела Кирстен Квин-Ковакс.
Кирстен была за множество световых лет отсюда, на борту «Исследователя» - и Веста знал об этом.
– Приходи как можно быстрее.
Несколько минут спустя его помощник телепортировался.
– Благодарю вас, сэр. Если позволите? Эта запись поступила со скрытой камеры. - Появилась новая голограмма, на этот раз отражавшая городскую обстановку. В углу отсчитывал время таймер. Офисы. Растительность, свойственная Аркадии. Повсюду резерванты.
Веста вытянул шею в сторону «картинки».
– Вон там - видите?
«
– Пожалуй, это она. - Даже расположив рядом прежний снимок, сделанный во время визита экипажа «Исследователя» в его офис, Ника сомневался. - Или нет. Видишь, пастельные тона одежды. Кирстен не замужем.
– Но программное обеспечение распознавания лиц подтверждает, что это она, - сказал Веста. - Мы воспользовались самой последней голограммой из ее досье для программы разведчиков.
– Запусти еще раз. С изображением из моего офиса.
Веста повторно произвел сравнение. И получил очередное совпадение.
Шаг за шагом Веста излагал основные факты. Подозреваемая, Кирстен, прошла по аллее прямо в правительственное здание. Второй видеоряд показал, как она входит в холл и изучает офисный справочник. ДНК, взятая из ее досье, совпадала с ДНК частиц пыли, собранных в холле. Люди неизбежно регулярно роняют фрагменты волос и частицы эпидермиса.
– Насколько точен
Веста проверил данные.
– В таком многолюдном месте, где убирают каждый день, все поддающиеся обнаружению следы исчезают в течение трех-пяти дней.
Доказательство казалось бесспорным. Ника неохотно принял факт опознания.