Читать «Блудницы Вавилона (Whores of Babylon)» онлайн - страница 36
Иэн Уотсон
Алекс разлил вино по двум кубкам из темно-синего стекла, выложенных белыми фестонами. Отменный вкус вина стал для него приятным сюрпризом.
– Я так понимаю, что ваша милость не замужем?
– Не совсем.
– Собираешься? Она кивнула.
– Наверно, придется. У замужней женщины намного больше возможностей для интриг.
– А наказание?
– Неудача – сама по себе наказание.
– Я имею в виду – за измену.
– Только если отравишь или порубишь мужа на кусочки. В остальных случаях все решает сам супруг. Может побить, если захочет. Или посмеет. К тому же крутить роман можно под крышей и покровительством Иштар. Такое здесь часто случается. Но обходится недешево. У старушонок, что здесь прибираются, отличная память на лица. Попробуйте втереть богине очки, и вам быстро дадут понять, что одной монетой здесь не отделаться. Возьмут пять. Золотом.
– Возмутительная безнравственность!
– Нет, не безнравственность. Религия. Все религии притягивают деньги. Все что-то продают: спасение, прощение, благословение, победу. Но кто тут говорил об интрижках? Только не я, мой дорогой Алекс! Я говорю об интриге намного более интересной. Так по крайней мере представляется мне, особе относительно юной и непросвещенной.
Укор? Неужели он оставил ее неудовлетворенной? Или, может быть, она ищет совсем иного удовлетворения?
А я-то считал ее «мышкой», – подумал Алекс. – Как можно так ошибаться?»
– Итак, ты собираешься замуж, а потому сначала решила сходить сюда. – Однако она не была девственницей, по крайней в мере в его понимании этого слова.
Словно догадавшись, о чем он думает, Фессания криво усмехнулась.
– Было дело с одним парнем. Мне тогда исполнилось тринадцать. Я и выглядела помоложе. Тот, о ком я говорю, побывал сегодня здесь.
– Тот, который выбрал девчонку-оборванку?
– Да, Он. Наверно, еще не отпустил. Такая вот я скороспелая. Потом вмешались другие интересы. А сюда пришла оживить былые ощущения, напомнить себе, что меня ждет.
– И как? Оживила?
– Да, все в порядке. – Она вздохнула. – Честно говоря, мне лучше в одиночку: не отвлекаешься и воображение стимулирует. Впрочем, на воображение я и сегодня не могу пожаловаться.
От комментариев ее оценки его как любовника Алекс предпочел воздержаться.
– А разве твой… хм… любовник не рисковал, соблазняя тринадцатилетнюю девочку из знатной семьи?
Любовник! Смешно! Напыщенный хлыщ и извращенец! Ясно, что в связи Фессании с извращенцем было что угодно, кроме любви.
– Риск сладок.
Тринадцать… Когда Фессании было тринадцать, Вавилон только-только открыл свои ворота. Можно предположить, что сюда ее привезли родители – первые поселенцы имели немалые преимущества.
– Ты знаешь, за кого выходишь?
– За мужчину. Остальное не важно.
– Но он должен испросить разрешения у твоего отца?
– Разумеется.
– И кто же папочка? Чем заведует? Инспектор речного движения? Или, может, президент гильдии парфюмеров? Поставщик овощей ко двору Александра?
фессания хихикнула.
– Давай лучше вернемся к нашему делу. Если мы хотим раскрыть секрет амулета, – который она по-прежнему держана в руке, – то нам надо как-то поддерживать связь, верно? Где ты остановился?