Читать «Смертельные испытания» онлайн - страница 11
Даррен Шен
Мы пошли вниз по освещенным факелами туннелям к Водному лабиринту, Вейнис шёл впереди меня, мистер Джутинг и Хоркат за мной. Вейнис нёс пурпурный флаг в знак того, что он сопровождает вампира на Испытание. Большинство вампиров, мимо которых мы проходили, делали странный жест, когда видели меня: положив конец среднего пальца правой руки на лоб, кончики пальцев безымянного и указательного пальцев — на веки, а большой палец и мизинец широко разводили по сторонам.
— Что это они делают? — спросил я Вейниса.
— Обычный жест, — ответил он. — Мы называем его знаком прикосновения смерти. Это означает «и в смерти обретёшь ты славу».
—Я бы скорее сказал, что они просто пожелали мне удачи, — пробормотал я.
— Это не совсем то же самое, — Вейнис тихо засмеялся. — Мы верим, что боги вампиров уважают только тех, кто пал смертью храбрых. Они благословляют нас, когда вампир встречает смерть гордо и проклинают нас, когда один из нас умирает недостойно.
— Так они хотят моей смерти для их же блага, — саркастически усмехнулся я.
— Для благополучия клана, — поправил меня Вейнис серьёзно. — Вампир с хорошей репутацией всегда действует во благо клана для достижения собственного благополучия. Даже в смерти. И этот жест напоминает тебе об этом.
Водный Лабиринт построен в яме в полу большой пещеры. Если смотреть сверху, он похож на огромную квадратную коробку. По сторонам ямы стояли 40 или 50 вампиров, больше, чем пещера могла вместить. Там были Гэвнер и Курда, Себа Нил и Арра Грацис… и Мика Вер-Лет, Князь вампиров, который предложил подвергнуть меня Испытаниям.
Мика вызвал нас, серьёзно кивнул Вейнису и мистеру Джутингу, потом перевёл ледяной взгляд на меня. Он был одет в свою обычную черную одежду и смотрел даже суровее, чем мистер Джутинг.
— Ты готов к Испытанию? — спросил он.
— Готов.
— Ты знаешь, что тебя ждёт?
— Знаю.
— Есть только 4 выхода, и другим путём невозможно выбраться из лабиринта, — сказал он. — Если ты провалишь это Испытание, ты не попадёшь в Зал Смерти.
— Лучше я умру на кольях, чем утону, — проворчал я.
— Многие вампиры так думают, — согласился он. — Но не стоит сожалеть — вода отсюда не уходит.
Я насупился.
— И чем же это лучше?
— Стоячая вода не может стать ловушкой для души вампира, — объяснил он.
— О, это старый миф, — рассмеялся я. Многие вампиры верили, что если погибнуть в реке или потоке, душа останется в ловушке текущей воды. — Это не беспокоит меня. Я не хочу утонуть!
— В любом случае, я желаю тебе удачи, — сказал Мика.
— Ну нет, только не вы, — фыркнул я.
— Даррен! — крикнул мистер Джутинг.
— Это верно. — Мика остановил его взмахом руки. — Пусть мальчик выскажет своё мнение.
—
— Твой помощник невысокого мнения обо мне, Лартен, — заметил Мика.
— Он молод, Мика. Он не понимает, какое ты занимаешь положение.
— Это не извиняет его. Молодые
Он обратился ко мне снова: