Читать «Жизнь и смерть величайшего биржевого спекулянта» онлайн - страница 186

Джесси Ливермор был сильной личностью, хранившей секреты и защищавшей свою частную жизнь.

Джесси Ливермор младший 23 марта 1975 года. Его ведут из дома к полицейской машине после того, как он застрелил свою собаку, пытался убить свою жену Патрисию, навел ружье на грудь нью-йоркского полицейского и спустил курок.

Примечания

1

Брокерская контора (англ. Bucket shop) - фирма, в отличие от брокерского дома (англ. broker house, broker firm), проводящая незаконные операцин с акциями, облигациями и другими ценными бумагами Подробнее схема работы брокерской конторы описана в Главе 2

2

Перевод Д.Седых

3

«Бык» - спекулянт, играющий на повышение, противоположность «медведя» спекулянта, играющего на понижение.

4

Бычий рынок - рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов.

5

Медвежий рынок - рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов; рынок с понижением фондовой конъюнктуры.

6

Корнер - спекулятивная скупка акций.

7

Разновидность покера

8

Бэд Ньюз (Bad News (англ.) «дурные вести») - употребляется в пословице «Плохая молва на крыльях летит".

9

War (англ.) - война

10

«Биржа на тротуаре» -неофициальная фондовая биржа

11

Опцион «колл» - право купить в течение определенного срока ценные бумаги или товар по обусловленной цене с предварительной уплатой премии.

12

Раздувание активности - искусственное раздувание активности ценных бумаг с целью их частого появления на телеграфной ленте.