Читать «Боевые станции» онлайн - страница 144

— Возможно.

Кирк глубоко вздохнул.

— Опишите мне это.

— Я думаю, что дисбаланс в системе "вещество/антивещество" в реакционной камере вызвал распад трилития. Результатом явился не толчок, не импульс, а ускорение внутри трехмерной системы измерений. Правильно ли я излагаю суть, мистер Сарда?

Сарда кивнул, переминаясь с ноги на ногу.

— Именно так, сэр.

Капитан крепко ухватился за перила обеими руками.

— А можно все это повторить?

— Повторить? В какой форме? — спросил Спок.

— Если бы сверхускоритель удалось сделать частью оборонительной системы «Энтерпрайза», то можно ли попытаться воспроизвести аналогичные условия реакции?

Спок удерживал горячую картофелину всего несколько секунд, а затем перебросил ее следующему.

— Мистер Сарда?

Сарда посмотрел вниз, вспомнив о системах защиты и тысячах других непредвиденных альтернатив. Ему не хотелось применять свои изобретения в военных целях, даже для обороны, но теперь речь шла о возможности попадания в плен к Клингонам. В нем опять началась внутренняя борьба. Я ждала, напрягшись и желая чем-нибудь помочь ему. Наконец наши глаза встретились.

Возможно, я являлась для него источником силы, потому что он выпрямился и посмотрел прямо в лицо капитану.

— Можно попробовать, — ответил он. — Думаю, что это удастся воспроизвести на «Энтерпрайзе». Следует подключить механизмы сверхускорителя к системе стандартных двигателей, а именно — к самому сверхускорителю и затем пропустить через сенсорную систему, как это бывает с любым процессом, требующим контроля. Но я не могу взять ответственность за решение столь сложной задачи только на себя. Ведь это риск для всех нас, да и система недостаточно испытана…

— Я помогу, — я была уже на ногах. Кирк и Спок удивленно смотрели на меня. Просто смешно! Мои знания о сверхускорении можно, было назвать более чем скромными. Я приняла решение уже на ходу. Уставившись на Перрена, я произнесла колючие и сильные, как зимний ветер, слова:

— Вы нам тоже поможете.

Перрен побледнел, но остался серьезен.

— Вы ведь понимаете, о чем я говорю, — настаивала я. Краешком глаза я наблюдала, как Кирк и Спок ждут ответа, не решаясь вмешиваться.

— Да, — пробормотал Перрен. — Да, я должен, — он подошел к капитану Кирку. — Вы обязаны разрешить мне тоже принять участие. Это сократит вам время инсталляции на две трети. Прошу вас.

Кирк пристально посмотрел на него, не очень веря своему недавнему противнику, пытаясь своим, только ему присущим способом проникнуть и в его мысли. Отдать свой корабль в руки изменника и предателя? Даже сейчас на лице Перрена отражалось изображение кораблей, ведущих отчаянную стрельбу друг по другу.

Больше я не могла ждать. Хватит сомнений. Я метнулась через командирскую рубку и вскоре была рядом с Перроном и капитаном.

— Сэр, вы должны разрешить ему. Он серьезно хочет нам помочь.

Взгляд Кирка теперь отражал стандартное "а-откуда-тебе-это-известно?", но он все же промолчал. Я знала, что в тот момент была ближе к правде.

— Сколько времени вам понадобится? — потребовал ответа капитан.

Перрен напрягся.