Читать «Внешняя политика Руси, России и СССР за 1000 лет в именах, датах, фактах. Выпуск 1» онлайн - страница 365

Поверенный (дипранг, появляющийся в конце XVII в. и в начале XVIII в.)

Поверенный в государственных службах

Поверенный в государственных делах

Поверенный в делах

9) Название чинов, рангов и титулов лиц центрального внешнеполитического аппарата с XV по конец XVII в.

Главы ведомства:

Печатник

Дьяк

Ближний дьяк

Посольский дьяк

Думный дьяк

Государьский дьяк

Царственные большие печати и государственных и великих посольских дел оберегатель

Государственных посольских дел оберегатель

Оберегатель царственной печати

Ближний боярин и оберегатель

Чиновники центрального внешнеполитического аппарата:

Аппарат отделов центрального ведомства: начальники отделов, их помощники и секретари, референты:

Посольские подьячии

Старые подьячии

Средние подьячии

Молодые подьячии

Новые (новенькие) подьячии

Члены внешнеполитических комиссий и комитетов боярской Думы:

Ответные бояре

Ближние люди

Думные люди

Думные советники

Советники

Посольские дворовые советники

Чиновники протокола:

Мастер церемоний

Церемонщик

Встречник

10) Название чинов и рангов дипломатов, входящих в свиту посла (XV—XVII вв.)

Общее обозначение дипломатов, членов миссий с дипломатическим иммунитетом, число которых могло быть от 2 до 100 человек в зависимости от назначения и характера дипломатической миссии:

Пословы люди

Посольские люди

Послов человек

Посланниковы люди

Посланничьи люди

Посольские дворяне

Посланничьи дворяне

Посольский пристав

Дорожный посольский пристав (госбезопасность)

Лица, исполнявшие в составе посольств и миссий определенные поручения со строго фиксированным профессиональным профилем:

Посольский поручик

Посольский поп

Посольский ключник (завхоз, снабженец)

Посольский конюший (завгар)

Посольский трубач (герольд)

Посольский дворецкий (обеспечение работы техперсонала)

Гонцовы люди

Курьерские люди (1684 г. — впервые!)

11)Термины, применяемые для обозначения специалистов технически-вспомогательного аппарата центрального внешнеполитического ведомства ипосольств:

Переводчики — письменные переводчики с иностранного языка на русский.

Московский переводчик— переводчик центрального аппарата Посольского приказа.

Посольский переводчик — переводчик русского и иностранного посольств.

Толмач — устный переводчик с иностранного на русский и с русского на иностранный.

Драгоман — устный переводчик с восточных и на восточные языки. Он же — низший дипломатический пост (референт) в посольствах России в восточных странах с XVIIIв.

Золотописцы — художники-каллиграфы, работавшие над росписью важных государственных документов (мирных договоров, верительных грамот к императорам и королям, ратификационных грамот) золотом и киноварью, так наз. «травами», т. е. определенным канонизированным растительным орнаментом.