Читать «Круг Александра» онлайн - страница 40
Уильям Форсчен
— На панцире черепахи, — пробормотал Александр, — которая лежит на спине слона, стоящего на спине льва.
— Что это? — спросила Тия.
— Так один из моих учителей пытался объяснить, на чем покоится мир.
Его голос постепенно затих, и он покачал головой в восторженном изумлении.
Издав низкий стон и проклиная злое волшебство, Парменион отвернулся от мониторов наружного обозрения.
— Солдат, я видел тебя при Гавгамелах в первом ряду фаланги, сдерживавшей натиск персидских колесниц, так почему же сейчас ты так взволнован?
— Там я понимал, с чем мне предстоит сражаться. А здесь пахнет злыми чарами.
Он покосился на Элдина, словно бы ожидая, что тот сейчас расправит за спиной перепончатые крылья или дыхнет пламенем.
— Тебе предстоит увидеть еще и не такое, — заметил Элдин и вновь перевел внимание на Александра.
— Вы готовы высадиться здесь? Александр пожал плечами и улыбнулся:
— Я уже стал смотреть на это как на дополнительную жизнь, дарованную мне богами. Мне представился случай проверить, чего я способен добиться сам по себе, без помощи отца, проделавшего большую подготовительную работу. Построить империю с нуля, как сделал он, — для меня стоящий вызов. Я готов.
Услышав такой ответ, Элдин не мог сдержать улыбки. Но Парменион, казалось, был совсем ему не рад.
— А как насчет меня?
— Ты останешься с нами, — ответил Элдин.
— Я не могу допустить, чтобы мой повелитель высадился здесь в одиночестве. Я не имею на это права, поскольку принес ему клятву верности.
Элдин почувствовал, что у него возникла проблема, и попытался урезонить старого солдата:
— Лидер гаварниан высадится здесь один. Будет нечестно, если Александр захватит с собой помощника.
— И ты спрятал мой меч, мерзавец, клянусь, если бы он сейчас был у меня в руках, то я…
— Достаточно.
Александр сделал шаг вперед и положил ладонь на плечо разъяренного Пармениона.
— Было бы просто замечательно иметь рядом с собой хотя бы одного соотечественника. Нельзя ли это устроить?
Элдин пожал плечами и попросил всех покинуть командную рубку. Он знал, что корабль Зергха уже находился у противоположной стены, огораживающей внутреннюю поверхность кольца. Теперь, когда они заняли исходные позиции, сигнал от Корбина должен был начать игру.
Он настроился на частоту гаварниан.
— Элдин вызывает Зергха. Ты готов к высадке?
— У меня нет никаких сомнений, на кого нужно ставить в этой игре, Элдин, — ответил Зергх четким, хрипловатым голосом. — Кубар даже лучше, чем я мог себе представить. Не желаешь заключить небольшое побочное пари?
— Десять тысяч катаров тебя устроит? — предложил Элдин.
Последовала небольшая пауза.
— Ладно, согласен. Ну а теперь рассказывай, что тебе нужно.
— Во время нашей экспедиции на Землю произошла небольшая накладка, — начал Элдин. — Вместе с Александром я нечаянно подобрал стражника, о чем вскоре предоставлю полный отчет ксарну. Но сейчас я подумал, вдруг и у тебя возникла похожая проблема, и в таком случае было бы разумно предоставить нашим героям по одному спутнику.