Читать «Индиана Джонс и Заклятие единорога» онлайн - страница 30
Роб Макгрегор
– Чем могу вам помочь, сэр?
– Вам не попадался «Форд» выпуска двадцать четвертого?
– Время от времени мне попадаются такие, и даже не поштучно, – слезая с повозки, отозвался старик. – Вам надобен какой-то именно «Форд»?
– Ага. Мой. Мы тут с приятелем были на Песчаном острове, а он укатил без меня. Я думал, он тут.
– Вы остановились здесь?
– Совершенно верно.
– Вы Шеннон?
– Нет, Джонс. Откуда вы знаете Шеннона?
– Профессор Джонс?
– Ага, а вы кто?
– Я владелец заведения. Кличут Оскаром Смитерсом, но вы можете звать меня Смитти. Меня все так кличут. Женщина, что взяла вас на постой – Рози, моя супруга.
– Рад познакомиться.
Они обменялись рукопожатием. Смитти снял шляпу, открыв взору Инди лысую макушку, обрамленную венчиком седых волос. Печальные карие глаза старика были устремлены на Инди.
– Между прочим, а что вы здесь поделываете? Я-то думал, вы в Меса-Верде.
– Кто вам такое сказал?
– Дочка моя. Отправилась вас разыскивать.
Это окончательно озадачило Инди.
– А кто ваша дочь, и откуда она меня знает?
– Кличут ее Мейрой. Сказала, что собиралась встретить вас здесь, в Крутом Утесе.
– Мейра Роджерс?
– Она самая и есть. Когда мы с ейной матерью разошлись, старушка перебралась в Санта-Фе, взяла свою девичью фамилию и дочке ее дала. Не желала иметь со мной больше ничего общего, видите ли. Я не видал Мейру, пока ей не стукнуло восемнадцать годков.
Выслушивать семейную историю Инди не желал – голова его была забита куда более важными проблемами.
– Но я получил от Мейры телеграмму, где говорилось, что она не может со мной встретиться.
– Про это я не в курсе. Довез ее на своем ландо аж до Кортеса, а там она раздобывши лошадь и проводника до самого Меса-Верде.
– А с чего она взяла, будто я там?
– Вроде как просто знала. Но чтобы правду вам сказать, профессор, мы с девчонкой вроде как не очень ладим. Я оплатил всю ее учебу по Европам и даже купил ей домишко в Санта-Фе, когда она вернулась. А она ничуть не ценит. Когда заглянет иной раз, так обычаем толкует больше с Рози, нежели со мной.
Инди с раздражением подумал, что от Смитти помощи не добьешься.
– Так чего там насчет вашего «Форда»? – поинтересовался старик, не дождавшись ответа Инди. Инди встрепенулся. Ошеломленный новостями о Мейре, он едва не позабыл про Шеннона.
– Я приехал сюда с другом, а он уехал с Песчаного острова на моем «Форде».
– Оно значит, вы сюда пеша пришли?
– Ага, пешком.
– Вроде как и неплохая прогулка… – развел руками Смитти. – Слушайте, а тут нынче поутру вас какой-то приятель выспрашивал! Вот только имени своего не сказывал.
– Как он выглядел? – насторожился Инди.
– Я бы сказал, годков на пять постарше вас будет. Покрупнее телом. Круглолицый, с козлиной бородкой. Волосы кудрявые в цвет песчаника и курносый носик. Наглый типчик. Прям разбойник какой-то, я так понимаю.
– Что ему от меня-то понадобилось?
– Он не распространялся. Да, еще говорил на эдакий английский манер. Дерьмовое то, дерьмовое се.
Инди совсем потерял представление, что творится, как и почему. Бессмыслица какая-то. Окружающее вдруг обратилось в чудовищный нелепый кошмар. И началось это, когда он вполз в расселину. И, видимо, конца-края этому не видать.