Читать «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий. Книга III» онлайн - страница 253

В собственных именах мы хотя и придерживаемся местного их произношения, однако же здесь делаем изъятие из правила, так, как общепринято, вместо Кромуэль писать Кромвель.

66

См. «Временщики и фаворитки». Книга 1.

67

Желающим ознакомиться с жизнью и подвигами этого героя рекомендуем роман Вальтер Скотта «Легенда о Монрозе».

68

См. «Временщики и фаворитки». Книга 2.

69

Родился 6 декабря 1608 года, умер 3 января 1670 г. Карл II произвел его в герцоги Альбемэрль.

70

Capefigue. Duchesse de Portsmouth, Paris in 18 1859. Pp. 42–44.

71

Memoires du chevalier de Gramont.

72

Capefigue, ibid, pp. 45–47.

73

Gramont. Memoires, Livre XI.

74

См. выше.

75

Duchesse de Portsmouth, pp. 93, 94.

76

Это шаловливое дитя, когда речь заходила о ее прелестях, без церемонии обнажала грудь, ноги и т. д., а под веселый час даже и вся совершенно раздевалась, показывая себя присутствовавшим в виде Венеры Медицейской.

77

Lettre № 750 de l'editon Montmergue.

78

Шутит госпожа де Севинье или — говорит серьезно? чего доброго.