Читать «Книга вымышленных миров» онлайн - страница 42

Кстати, с письменностью у вакракхов дела обстоят не очень. То есть, нет у них письменности.

Ни своей, ни заимствованной.

Хэваули

О хэваули мне ничего не известно, за исключением некоторого представления о письменности.

В отличие от халэалов-длалинцев, обитатели Хэваулда используют иероглифическое письмо. На Хэваулде есть даже эхулд великих каллиграфов — надписи в их исполнении больше напоминают прекрасные абстрактные картины, а не письменное слово; труд же их оплачивается самородным серебром в бешеных количествах.

Практичные длалинцы не понимают причин такого ажиотажа, и в чем-то они, безусловно, правы.

Прочее о языках

Иных языков на Длалине, вроде бы, не наблюдается — ни живых, ни мертвых. Однако отдельные топонимы явно не имеют корней ни в одном из перечисленных выше четырех языков. И все же какие-то общие истоки у них имеются.

Самый известный пример — две блуждающие крепости на «северо-западе» Длалина. Названия у них более чем нестандартные — Йиенна Хавурка и Йиенна Базлака. Все халэалы дружно ломают языки при попытке выговорить эти слова.

Еще более забавная штука — названия светил. Сравните:

Длраринг

Длалинэ

Хэваули

Ваграргигр

Доннодан

Донодэн

Томодаир

Дхоммо Даухн

Аннэборд

Эанэхол

Амнэбор

Амху Поухн

Если добавить к этому смутные слухи о каких-то загадочных древних агрир, можно предположить, что некогда в этом мире был еще один язык. Возможно, не один.

Appendix B. Немного о числах

Длалинцы, арифметика, нумерология, гороскоп

Я был чрезвычайно удивлен, обнаружив, что длалинцы знакомы с арифметикой. Они даже до нуля додумались, обскакав наших древних египтян, вавилонян, эллинов и римлян, которые были вовсе не дураки, чего нельзя с той же уверенностью утверждать о длалинцах.

Система записи чисел у них позиционная, с основанием шестнадцать (по числу пальцев у длалинца — по четыре на каждой конечности). Впрочем, дальше четырех действий они не пошли, отрицательные числа им непонятны, а с дробями все обстоит еще хуже, чем у египтян, которым тут тоже несладко приходилось. Дроби они считают на глазок, да руководствуются не методом, а интиуцией.

Таблица 2. Начертание чисел (варианты)

Приблизительное соответствие в русском языке	Произношение в длраринге (и в длалинэ, если есть отличия)	Соответствующие шестнадцатеричные цифры
Эр	"р", очень звонкий; ("л"; короткое «э»; почти незаметное «х»; может не произноситься вообще)	1h
Гэ	"г"; ("х" более явное, чем в случае с эр)	2h
Йо	"йо", иногда — «э» или «о»; (длинное «э»; "о")	3h, Fh (в первом случае пишется со специальной пометкой)
Зэ	"з"; (протяжное "с")	4h
А	"а"; «э»; "у"	5h
Эль	"л"; иногда смягченное «р»; ("л")	6h
"	не произносится	0h, 7h (в первом случае пишется со специальной пометкой)
Дэ	"д"	8h
И	"и"; иногда не произносится	9h
Й	не произносится; иногда «йо»; (не произносится)	Ah, Eh (в первом случае пишется со специальной пометкой)
'	не произносится	Bh
У	"у"; "о"	Ch
Э	"э"; изредка — короткое или наоборот, очень долгое "а"	Dh