Читать «Дочь самурая» онлайн - страница 43
Доминик Сильвен
— Не может быть!
— Говорю тебе. Давай переварим все эти компоненты в «Красавицах». И раз уж мы об этом заговорили, пригласи его поужинать с нами.
— А когда?
— Сегодня вечером. Отличный случай, чтобы заставить его выложить карты на стол.
13
В «Красавицах» за рублеными бифштексами на сковородке и жареным картофелем обе подруги и медбрат вели легкий застольный разговор. Соус был очень хорош, картошка поджарена отлично, фирменное вино тоже всем пришлось по вкусу. Телевизор сегодня выключен, и можно посидеть спокойно. Диего пытался ненавязчиво приударить за Ингрид, а Лола наблюдала за его стараниями невозмутимо, как кот, готовый в любую минуту превратиться в тигра.
— Ну слава богу, я хоть немного пришла в себя, — вздохнула Лола, подливая себе вина. — После всего, что мы натерпелись за день, нужно подкрепиться, чтобы не пасть духом. Нам стоило труда вырвать Мориса из лап Гнома, а затем спасти его от «Люксании», но нам это удалось. Но у нас остается проблема наркотиков.
— Беспокоишься?
— Если анализы покажут, что Алис была под действием наркотиков, мы увязнем еще больше.
— Правда? А почему, Лола?
— Подумай сама. Где больница…
— …там наркотики, верно? — ответила Ингрид, стараясь казаться спокойной. — И Диего задержат. Тем более что у полиции и так есть кое-какие козыри. Испанские.
— Правильно, Ингрид! За свое прилежание ты получишь сладкое, сегодня дежурный десерт — крем-брюле. Максим очень ловко покрывает его корочкой с помощью паяльника. Не хочешь попробовать, Диего?
— О чем это вы говорите, девушки?
— О твоем прошлом, дорогуша.
— Должно быть, у меня амнезия, Лола, потому что я не нахожу в нем ничего особенного.
— Ладно, расслабься и ответь на мои вопросы. Это ни к чему не обязывает, я просто прикидываю.
— Что значит «прикидываю»?
— Подбрасываю кости и смотрю, как они упадут.
— И что же вы хотите узнать?
— Лейтенант Бартельми плохо владеет языком Сервантеса, но все же ему удалось получить кое-какую информацию от испанской полиции. Там часто попадаются буквы ЭТА. Расскажи нам все. Мы с Ингрид продали бы родную мать, чтобы услышать забавную историю.
Идальго промолчал, но явно был под впечатлением.
— Наши родные матушки — это немало. Ну же! Сделай над собой усилие — тебе же станет легче.
— Я состою на учете, это верно.
— Я рассчитывала на историю, а не на одно предложение.
— Я никогда не занимался террористической деятельностью.
— Странно. Бартельми, однако, человек скрупулезный.
— Все дело в моем отце.
— Микель Ланда по прозвищу Тксори, то есть «птица» по-бакски. Член террористической группы. Сидит в тюрьме в Бильбао. Верно?
— Конечно, верно.
— Карли — вымышленная фамилия?
— Нет, это фамилия моего отчима, обыкновенного кастильского коммерсанта. Хотя моя мать даже не была замужем за Тксори, но наша семья всегда была под надзором полиции. После 11 сентября стало просто невыносимо. Я решил все бросить и уехать работать во Францию. Если Алис принимала наркотики, я тут ни при чем! К тому же верится в это с трудом. Я ни разу не видел, чтобы она была под кайфом, когда мы были вместе.