Читать «Дочь самурая» онлайн - страница 37
Доминик Сильвен
— Ты в твоем возрасте еще веришь в Деда Мороза, Бернар? Думаешь, мне трудно найти двойника Флорана Паньи? В наше-то время? Да стоит мне крикнуть: «Следующий!» — и парень, по крайней мере такой же талантливый, станет есть у меня с руки. И не оставит ни крошки. Понял? Что значит «нет»?
Ингрид повернулась к улице. Вне этого вертепа, полного искусственных светил, не видно ни души. Как и когда они пришли. Она взглянула на Лолу, которая, казалось, кипела под слишком плотной крышкой. Та поднялась и велела ей удерживать занятые позиции: она скоро вернется.
Лола собиралась открыть дверь, за которой звучала надоедливая музыка.
— Вы ищете Жоржа?
Солидный, немного усталый голос доносился с темного дивана. Он принадлежал совершенно лысому шестидесятилетнему мужчине. Его черные костюм и рубашка совершенно сливались с кожей, которой был обтянут диван, и видны были только лицо и руки. Еще ноги, потому что он был бос. Лола подошла поближе. Глаза цвета морской волны и тяжелые веки старого мудреца скрашивали его оплывшее лицо.
— Да, я ищу Жоржа Лебуте. С кем имею честь?
— Ролан Монтобер. Его шурин и компаньон. Позвольте угадать: вы из полиции. И пришли по поводу Алис.
Она улыбнулась в ответ. Ролан Монтобер зевнул и потянулся.
— Расскажите мне о ней.
— У нее был темперамент. Он необходим, чтобы добиться успеха в шоу-бизнесе.
Слово «бизнес» потонуло в очередном зевке.
— Работа двойника давала ей только средства к существованию? — спросила Лола, чтобы поддержать разговор.
— А вы думаете, этим занимаются ради удовольствия?
Ролан Монтобер изящно закурил и предложил Лоле сигарету, которую она приняла.
— Могла бы она сделать карьеру?
— Она не умела петь, а хороших танцовщиц хватает. В Париже их хоть пруд пруди. Но беда в том, что Алис ни с кем не ладила. Вы подозреваете кого-то, кто мог ее столкнуть?
— А вы?
— Да почти всех, с кем она общалась. Кроме Жоржа, он святой. И энтузиаст. А также моей сестры, которая интересуется только своими счетами, и меня, потому что я интересуюсь только собой. Напрасно вы сюда пришли.
— А ваши артисты?
— Сплошь веселые ребята, у них бы духу не хватило. С Алис не тот случай. Я почти убежден, что она покончила с собой. Она с ума сходила из-за какого-то ничтожества, медбрата. Скверно все обернулось!
— Вы это о себе?
Его лицо застыло. Когда он вновь заговорил, голос звучал так же безразлично.
— Если вам нужен Жорж, ступайте себе дальше. Я вас отвлек. Как видите, я очень сожалею об этом. Задним числом.
«Не так уж этот светский лев невозмутим», — подумала Лола.
Она присела, чтобы потушить сигарету в пепельнице, стоящей рядом с диваном.
— «Опиум», — бросил он.
— Это предложение? В столь ранний час? По крайней мере, для вас.
Она с трудом поднялась, недовольная тем, что этот неприятный человек мог видеть, как плохо работают ее суставы.
— Вы пользуетесь той же туалетной водой, что и моя мать. Она ей очень подходила. Жасмин, роза, кориандр и перец. И капля сандала.