Читать «М. Ю. Лермонтов. Его жизнь и литературная деятельность» онлайн - страница 71

Я рано начал, кончу ране,Мой ум не много совершит;В душе моей, как в океане,Надежд разбитых груз лежит.

Примечания

1

Вы Жан, Вы Жак, вы рыжий, вы глупый и все же не Жан-Жак Руссо (фр.).

2

Находящихся на своем или не на казенном содержании (Словарь В. Даля).

3

Честь обязывает (фр.).

4

Высшее дворянство (фр.).

5

Стеснять.

6

“У качающейся березы” (фр.).

7

Должностное лицо военного ведомства, занимающееся приобретением лошадей для войсковых частей.

8

Вот стих, который хромает (фр.).

9

Якшаться со всяким сбродом (фр.).

10

“Горец с большим кинжалом” (фр.).

11

Кинжал (фр.).

12

Это ничего; завтра мы будем добрыми друзьями (фр.).