Ч
Часлав слав. (от основ со значением ждать, чаять+слава).
Ш
Шио рус. (из груз.; происхождение не ясно).
Шура рус. сокр. к Александр.
Э
Эразм рус. (из греч. и означает любить); церк. Еразм.
Эраст рус. (из греч. и означает горячо любящий, влюбленный); церк. Ераст.
Ю
Ювеналий рус. (из лат. и означает юношеский); церк. Иувеналий; сокр. Юля, Веля, Веня, Аля.
Ювентин рус., см. Еввентий.
Юда рус., см. Иуда.
Юлиан рус. (из греч. и означает Юлиев); церк. Иулиан; разг. в-т Ульян; сокр. Юля, Уля.
Юлий рус. (из лат. римское родовое имя и означает кудрявый; основателем рода Юлиев традиционно считается сын Энея; месяц квинтилий был переименован в июль в честь Юлия Цезаря); церк. Иулий; сокр. Юля, Юлик.
Юлик рус. сокр. к Юлий, Юлиан.
Юля рус. сокр. к Юлий, Юлиан и др.
Юра рус. сокр. к Юрий, Георгий.
Юрий рус. (из греч. через рус. диалектные в-ты Гюргий, Юрьий); сокр. Юра.
Юст рус. (из лат. и означает справедливый); церк. Иуст; сокр. Юся.
Юстин рус. (из лат. и означает Юстов); церк. Иустин; разг. Устин.
Я
Яким рус. разг., см. Иоаким.
Яков рус. (из др. евр. и означает пятка; согласно библейской легенде, Яков, близнец, родившийся вторым, схватил своего первородного брата Исава за пятку, чтобы от него не отстать); церк. Иаков; сокр. Яша.
Якун рус. в-т им. Яков.
Ян слав. (из греч.)
Януарий рус. (из лат. и означает Янусов; Янус, др. римский бог начала и времени, изображался с двумя лицами); церк. Ианнуарий.
Яра, Ярка рус. сокр. к Ярослав, Ярополк.
Яромир слав. (от основ со значением ярый, яркий, солнечный+мир).
Женские имена
А
Ава рус. сокр. к Августа, Августина и др.
Августа рус. (из лат. и означает священная; почетный титул супруги, матери, сестры и дочери римского императора); сокр. Ава.
Августина рус. (из лат. ж. к Августин); сокр. Ава, Тина.
Авдотья рус. нар., см. Евдокия.
Авигея рус. библ. (из др. евр. и означает отец мой – моя радость).
Ага рус. сокр. к Агнеса, Агния.
Агапия рус. ж. к Агапий, см. Агап.
Агарь рус. библ. (из греч., из др. евр. традиц. переводится как покинутая; согласно легенде, Агарь – мать Исмаила, родоначальника бедуинского племени агарян).
Агафия рус. церк., см. Агафья.
Агафоклия рус. (из греч., ж. к Агафокл: хороший, добрый+ слава).
Агафоника рус. ж. к Агафоник.
Агафья рус. (из греч. и означает хорошая, добрая, благородная); церк. Агафия; сокр. Агаша, Гаша.
Агаша рус. сокр. к Агафья.
Аглаида рус. (из греч. производное от Аглая).
Аглая рус. (из греч. имя одной из граций (харит) и означает блеск, красота, радость, ликование).
Агнеса рус. (из лат., из греч. и означает чистая, непорочная); орф. в-т Агнесса.
Агния рус. ж. к Агний, см. Агн; разг. Агнея; сокр. Ага, Ася.
Аграфена рус. разг., см. Агриппина.
Агриппина рус. (из лат. производное от римского родового имени Агриппа; согласно легенде основатель этого рода родился вперед ногами, откуда и получил свое имя); разг. Аграфена, сокр. Граня, Граша, Гаша, Феня, Ина, Груша.
Ада 1) рус. (из др. евр. и означает украшение); 2) рус. сокр. к Олимпиада.
Аделаида рус. традиц. (из др. герм. и означает благородный+ состояние, положение, сословие).
