Читать «Когда смятение в душе» онлайн - страница 17
Люси Дейн
– Просто Джоан позавчера слегла с острым приступом холецистита, а вчера ее отправили в больницу. Так что встретить тебя в аэропорту она не могла физически.
– Ах как жаль! – воскликнула Энни. – Бедняжка Джоан… – Затем она вдруг нахмурилась. – Постой, как ты сказал – Родж Флинч?
Прежде чем кивнуть, он на миг задумался, словно ища подвоха или пытаясь понять, что вызвало у Энни удивление.
– Именно так.
– Значит, ты не шофер?
Тут пришел черед удивиться Роджу.
– Почему я должен быть шофером?
Энни вновь окинула его взглядом.
– Точно не шофер?
Он пожал плечами.
– Вот заладила! Я никогда и не собирался становиться шофером, в жизни существуют занятия и поинтереснее. Такое, как у меня, например.
– А чем ты занимаешься? – с любопытством спросила Энни.
– У нас семейное дело – издательский бизнес.
– Какое совпадение, у нас тоже, – обронила Энни. – Что же вы печатаете, книжки?
Родж качнул головой.
– Не художественные. В основном мы специализируемся на картах, туристических путеводителях и прочей литературе, описывающей достопримечательности и обычаи разных стран.
– Понятно… – задумчиво протянула Энни. – Выходит, ты сын Джоан?
Родж лукаво усмехнулся.
– Не угадала.
– Но… у вас с Джоан одна фамилия, поэтому я подумала…
– Джоан моя тетка. Хотя многие считают ее моей бабушкой. – Родж посмотрел на Энни, и в его глазах отразилась какая-то мысль. – Послушай, ведь ты еще не забрала свои вещи, верно?
Энни в этот момент думала о другом, поэтому механически произнесла:
– Какие вещи?
Родж посмотрел куда-то вниз.
– Ну, дорожная сумка… или с чем ты там приехала? А может, ты путешествуешь налегке? Без багажа?
– Ах да! – спохватилась Энни. – Спасибо, что напомнил…
Она повертела головой, ища багажный транспортер. Заметив это, Родж кивнул влево.
– Вон там, видишь? Где пассажиры толпятся…
– Вижу.
Сопровождаемая Роджем, Энни двинулась в указанном направлении.
Вот так племянничек у Джоан Флинч! – вертелось в ее голове. Совсем не похож на миллионера. Скорее, на какого-нибудь пляжного плейбоя. Эти шорты, майка, серебряные побрякушки… Если не знаешь, кто он на самом деле, можно принять его за студента на каникулах. – Энни незаметно скользнула взглядом по левой руке Роджа, где находились часы. Хотя студент вряд ли сможет щеголять в «Ролексе». А вот представителю богемы подобное под силу. Конечно, при условии что он преуспевает и у него высокие гонорары. С другой стороны, владельца издательства тоже в какой-то мере можно отнести к богеме… Впрочем, далеко не каждого, а лишь того, кто сам тяготеет к подобному образу существования.
И все равно Родж казался Энни совсем не похожим на миллионера. Она видела многих – на аукционах и в антикварном магазине Джоша, – однако они ничем не напоминали Роджа. Возможно, потому, что возраст у них был другой. Правда, и Родж, если присмотреться, не так уж юн. В первый момент Энни восприняла его как парня примерно ее же возраста – то есть лет двадцати четырех или чуть больше, – но в ходе разговора переменила мнение. Скорее всего, Роджу уже исполнилось тридцать…
– Ты так и не сказала, велик ли твой багаж, – произнес тот, прерывая размышления Энни.