Читать «Золото викингов» онлайн - страница 46
Уильям Арден
— Ну конечно. Тебя зовут…
— Джупитер Джонс, мадам.
Она с облегчением кивнула, потом повернулась к высокому мужчине.
— Это один из тех мальчиков, которые нашли лодку, Стив, — и Джупитеру: — Стив — брат моего мужа. Он тоже признателен вам за то, что вы сделали. Хотя я сама еще не поблагодарила вас. Не привези вы лодку, я бы вообще не узнала, что… что случилось с бедным Биллом.
Внезапно Джупитер ощутил, как трудно ему будет сообщить об их новой находке, но все-таки смело начал:
— Мы с друзьями ночевали сегодня на острове Рэгнарсон Рок и кое-что там обнаружили.
Взгляд миссис Маннинг стал напряженно-застывшим.
— Это парусиновая куртка, — продолжал главный детектив. — Со светоотражающими полосками на спине и рукавах, а в кармане мы нашли зажигалку с эмблемой «Ягуара».
— Это куртка Билла! — воскликнула женщина. — Можно ее посмотреть?
— К сожалению, нет — она сейчас в полицейском участке. Вам нужно туда обратиться.
— Она… еще целая? — с трудом произнесла жена Маннинга. — Я имею в виду, неразорванная?
Джупитер опустил голову.
— Нет, она вся изодрана в клочья.
Болезненная гримаса прошла по лицу несчастной женщины.
— Акула, — мрачно произнес Стив. — Ужасно. Но, по крайней мере, это хоть какая-то ясность. Теперь мы знаем, что случилось.
Миссис Маннинг зарыдала. Она присела на длинную белую софу и уткнулась в носовой платок. Стивен Маннинг подошел к ней и мягко взял за руку.
— Успокойся, Филл. Я пойду в полицию и опознаю куртку. Вечером буду опять у тебя. Во всяком случае, в страховой компании теперь убедятся, что Билл погиб, и выплатят тебе страховку. Как ты, сможешь побыть одна?
Всхлипывающая женщина так энергично кивнула головой, что ее рыжие волосы взметнулись, вспыхнув в лучах утреннего солнца.
— Билл очень хорошо поступил, позаботившись о страховке, — добавил Стив Маннинг. — Спасибо ему за это.
Он кивнул Джупитеру и вышел. Агент № 1 слышал, как заработал мотор и мягко зашуршали шины.
— Гм… миссис Маннинг, — решил напомнить он о себе.
Она продолжала тихо всхлипывать, прижав мокрый платок к глазам.
Джупитер поерзал в кресле и выпрямился.
— Да… вот я хотел у вас кое-что спросить.
Она едва слышно простонала и подняла голову. Утерев глаза, слабо улыбнулась Джупитеру.
— Извини, Джупитер. Твое сообщение снова выбило меня из колеи. Я представила себе… какой это кошмар! Но жизнь должна продолжаться, не так ли? Так что ты хотел меня спросить?
— Когда я подъезжал к вашему дому, то видел человека на мотоцикле. Хотелось бы узнать, что ему от вас было нужно?
— Человека? На мотоцикле? Но я даже не слышала мотоцикла, — она отрицательно покачала головой. — Не имею представления, о чем ты говоришь, я никого не видела, дорогой.
— Это был Сэм Рэгнарсон, — продолжал он. — Вам это что-нибудь говорит?
Она опять покачала головой.
— Нет, абсолютно ничего.
— Возможно, он знаком с вашим мужем? — не сдавался агент № 1.
Она нахмурилась и промакнула платком глаза.
— Не думаю. Он никогда не упоминал этого имени.
— Значит, вы не разговаривали с мотоциклистом прямо перед моим приходом?