Читать «Ангел разрушения» онлайн - страница 196

22

Город на юго-западе штата Мичиган.

23

Музей доисторической фауны под открытым небом.

24

Одна из крупнейших общенациональных фирм по прокату автомобилей.

25

Драже с шоколадной начинкой.

26

ТЭН — пентрит, одно из мощных бризантных взрывчатых веществ.

27

Сухие тонкие ломтики кукурузной лепешки со специями.

28

Сеть кафе быстрого обслуживания.

29

Презрительное прозвище белых американцев, не получивших образования, безработных или получающих низкую зарплату.

30

Магазин, торгующий сборными и готовыми моделями автомобилей, самолетов, кораблей, военной техники и т. д.

31

Максфилд Пэрриш (1870–1966) — американский художник, изобретатель системы живописи, в которой используются только синий, сиреневый, желтый и черный цвета.

32

Полицейский департамент Лос-Анжелеса. Прим. ред. FB2

33

Университет штата Калифорния.

34

День независимости.

35

Charles (англ.) — Чарльз.