Читать «100 великих историй любви» онлайн - страница 281

2

Так Бетховен озаглавил письмо сам (авт.)

3

Маха и махо (исп.) — так называли цыган или торгующих телом молодых людей в Мадриде в XVIII–XIX вв. Обычно махами считались девицы из провинции, которые вели независимый образ жизни. Махи считались подлинным олицетворением Испании. Они были хитрыми, находчивыми, неунывающими, умеющими вывернуться из любого положения. Типичной махой можно назвать Дульсинею Тобосскую из «Дон Кихота» (ред.)

4

«Будь доброй, будь нежной» (франц.)