Читать «ВАВИЛОН 5: "КЛЯТВА КРОВИ"» онлайн - страница 9
Джон Ворнхольт
Майкл поднял одну бровь: объявленная месть, Шон’Кар… вот что, должно быть, означало "личное дело". Несомненно, именно из-за этого Г’Кар покинул станцию столь поспешно. Майкл не удержался и сморщил лицо, когда прекрасная нарнианка разрезала себе висок. Именно в этот момент запищал его коммуникатор.
– Да?
– Шеф, это Вэлч, у нас проблема. На’Тот нет в ее апартаментах, и мы нигде не можем ее найти.
Гарибальди выругался:
– Ясно. Найдите ее! Если она хочет улететь, арестуйте!
Посол Лондо Моллари наблюдал за своим отражением в зеркале, расчесывая длинные черные волосы в ореоле поднятых перьев. Этот ореол окружал его лицо, круглое, как Прима Центавра. Удовлетворенный, он облизнул кончик пальца, пригладил брови и поправил свой парадный камзол, украшенный тяжелыми медалями и золотым позументом.
Он постарался сегодня вечером быть особенно красивым – на борту Вавилона 5 был праздник. Зимнее равноденствие… странно, что празднику дали такое название, вот уж никогда бы он не подумал, что земляне так любят астрономию. Посол улыбнулся своему отражению и медленно выпил глоток Шардонэ. Лондо проверил, есть ли в кармане жетоны, которые он выиграл вчера вечером. Сегодня он не собирался играть по-крупному, но там должны быть женщины. И земные напитки были такими нежными и расслабляющими – как раз то, что нужно для того, что бы говорить о любви! Он погладил свой толстый живот и покинул апартаменты, насвистывая вальс. Центаврианин понял, что его преследуют, только тогда, когда чья-то рука грубо зажала ему рот и лезвие ножа примкнуло к его двойному подбородку.
– Заткнись, собака! – приказала На’Тот. – Твоя жизнь от этого зависит!
Лондо Моллари смог спросить:
– Да что это на вас нашло?
Он попытался освободиться, но нарнианка была моложе и сильнее его.
– Открой дверь!
Моллари подумал о том, что если уж ему суждено умереть задушенным этой женщиной, то пусть это произойдет тет-а-тет и с достоинством. Не здесь, в коридоре, где мог пройти кто угодно. Он вставил свою входную карточку в замок. На’Тот втолкнула его вовнутрь, предварительно убедившись, что их никто не видел. Дверь за ними закрылась.
– Что вы от меня хотите? – начал Лондо, чувствуя, что лезвие сильнее прижалось к его горлу.
На’Тот встряхнула его за воротник:
– Ты убил Г’Кара, признай это!
Моллари разразился смехом и вскричал со своим бесподобным акцентом:
– О, я часто убивал его в своих снах! Но так как он до сих пор жив, я не понимаю, почему…
Он запнулся и воскликнул:
– …Великий Создатель, Г’Кар мертв, так?
На’Тот пристально посмотрела ему в глаза:
– Ты будешь утверждать, что ничего не знаешь?
– Да, нет… Я… Как это случилось?
– Не важно, ты умрешь от удушья, тебе это подходит?
В дверь позвонили.
– Лондо, Вы там? – прокричал голос Гарибальди.
Центаврианин улыбнулся, обнажив все свои зубы.
– Итак, выбор за вами, На’Тот. Мысль провести остаток жизни, скрываясь, вам нравится?
Резким жестом нарнианка убрала свой нож в футляр на поясе.