Читать «Дневник измены» онлайн - страница 161

У меня все получилось, ура! Мне написали «ваше сообщение отправлено».

Я смотрела на Андрея и думала – нет, никогда.

…Нет, ну когда-нибудь…

Все равно все вернется. У других же возвращается, я думаю.

…Собственная душа кажется нам такой сложной, как мозаика в детском калейдоскопе, там так много разных цветных стеклышек, то один причудливый рисунок сложится, то другой. В нашей душе все так же перемешано, и каждое движение нашей личной души так необычайно многогранно – желания, мотивы наших поступков, тени, нюансы… то мы так чувствуем, то вдруг иначе, то еще что-нибудь вмешалось и переменило все… Ну, а чужая душа кажется нам небольшой такой полочкой, где аккуратной стопкой уложены несколько побудительных мотивов – мотива два-три, не больше… К тому же ведь это мы бываем неверно поняты, а вот чужие побуждения, они же нам совершенно ясны… Но иногда вдруг все-таки случается мгновенное понимание – как озарение. Потом снова туман, но, может быть, это и неплохо – не все про всех знать.

Рано утром я выглянула в окно, и знаете, что я там увидела? Из дома напротив вышел седой тонкий человек в пиджаке и с кошкой на плече, он был очень тонкий и красивый, а кошка была толстая и красивая, и у кошки была попа, и они оба шли на Невский.

И что?

По-моему, это означает, что всегда есть надежда на то, что жизнь все-таки прекрасна.

Примечания

1

Начальник юридического отдела в компании (англ.).

2

Успешный (англ.).

3

Буду рад снова тебя повидать… Увидимся! (англ.)

4

Здесь: чувство собственного достоинства (англ.).

5

Директор.

6

Юрист, специализирующийся на конфликтах родителей и школы.

7

Учитель.

8

Старший школьник, приставленный к отстающему ученику.

9

Я не сделала ничего плохого. И говорить не о чем (англ.).

10

Откуда вы приехали? (англ.)

11

Я из Санкт-Петербурга! (англ.)

12

Да что вы? Здорово! Я слышал, Санкт-Петербург – замечательный город!.. Эрмитаж!

13

Я никому не сделала ничего плохого! Что я такого сделала? Я рассказала моему мужу, что он спал со мной в извращенной форме, я сказала ему, что никогда не кончаю… Но мне было очень стыдно признаться ему, что я не из Ленинграда, а из Мухосранска! (англ.)

14

Dr Lerner говорил, что настоящая сексуальность включает в себя не только ощущения, а все внутренние чувства организма, от желудка до глубин сознания. Dr Lerner говорил, что во время оргазма должно исчезать эго-сознание, обязательно должно быть счастье, а не чувство покинутости и одиночества.

Dr Lerner говорил, что у меня ложные сексуальные отношения. И что я сама хочу, чтобы у меня были ложные сексуальные отношения, – из-за того, что у меня эмоциональная угнетенность, отсутствие жизненной силы. И что отрицательные эмоции формируют во мне пласт ненависти, который запечатывает чувство любви и сексуальности. И я не могу проникнуть в ту часть моей личности, где располагается любовь, и в сексе у меня возникает тревожность и страх испытать оргазм (англ.).

15

Здесь: ты ни на чем не можешь сосредоточиться, кроме себя (англ.).