Читать «Дело об игральных костях» онлайн - страница 88
Эрл Стенли Гарднер
Олден Лидс был совершенно спокоен, что для заключенного в его ситуации было весьма необычно. Утренний свет позволял разглядеть мешки под его глазами, глубокие морщины, пролегшие от носа к углам рта, неровную кожу, потрескавшуюся от арктических морозов и обожженную тропическим солнцем. Его взгляд был холодным, спокойным и осмысленным.
– Что вам еще надо от меня?
– Мне нужна правда, – произнес адвокат.
– Я вам все рассказал, – ответил Лидс.
Мейсон сел боком на стул, положил ногу на ногу.
– Как я понимаю, вы знали, что Конвэй и Миликант – это один и тот же человек. Вы зашли к нему в квартиру и обнаружили, что он убит. Вы понимали, что у вас будут большие неприятности, если вы не найдете документы, которые, по вашим сведениям, имелись у Миликанта. Вы старательно их искали, но у вас ничего не получилось, и в конце концов вы бросили это занятие. А потом вы поступили совсем не лучшим образом. Вам не давала покоя мысль, что все может открыться. Но вы были бессильны перед обстоятельствами. Когда вы это поняли, вас обуяла ярость.
– Благодарю, – сказал Олден Лидс.
– За что? – удивился Мейсон.
– За то, что вы не думаете, что его убил я. Я боялся, что вы так считаете.
– Там найдены ваши отпечатки, – вздохнул адвокат. – Есть свидетель, видевший, как вы выходили из квартиры. Свидетель этот вошел в квартиру сразу после вашего ухода и увидел, что там что-то искали и…
– Где был в это время Джон Миликант? – спросил Лидс.
– Вероятно, лежал в ванной мертвый.
– Этот человек туда не заглядывал?
– Нет.
Лидс пожал плечами:
– Я не вправе учить вас работать, Мейсон. Все-таки юрист вы, а не я.
– Это имело бы значение, если бы вы не принялись мне лгать с самого начала, – ответил Мейсон. – Но теперь даже я не знаю, как убедить присяжных в вашей невиновности.
Лидс воспринял заявление адвоката философски.
– Это плохо, – проговорил он.
Мейсон пожал плечами:
– Но это так.
Воцарилось молчание. Через какое-то время адвокат сказал:
– Начальника тюрьмы Сан-Квентин нельзя назвать большим любителем строгих наказаний, он лишь по долгу службы приводит приговоры в исполнение и утверждает, что новая газовая камера хуже, чем виселица.
Лидс холодно посмотрел на него.
– Уж не решили ли вы испугать меня смертной казнью? – спросил он.
Мейсон, посмотрев ему в глаза, просто ответил:
– Вы не ошибаетесь.
– Не надо, – посоветовал Лидс. – Со мной это не пройдет.
Мейсон посмотрел на его спокойное лицо и улыбнулся.
– Этого я и боялся, – сказал он.
Через некоторое время Лидс наконец принял решение:
– Ладно, давайте поговорим.
– Насколько я понимаю, – сказал Мейсон, – Хогарти убила… Эмили Миликант, и вас тогда в хижине не было. Скорее всего, объятая паникой, она бросилась бежать, а вы попытались ее догнать, но не смогли. Тогда вы постарались скрыть следы того, что произошло, и…
На лице Олдена Лидса отразилась мука, и Мейсон замолчал.
– Вы не пробовали его искать? – спросил через некоторое время адвокат.
Лидсу потребовалось время, чтобы прийти в себя. Когда он заговорил, его голос был удивительно спокоен.