Читать «Новая Лол_Ита» онлайн - страница 42
Н. А. Боков
«скипетр моей страсти» (понятно о чем?);
«маленькая алая щель» (понятно о чем?);
«тот холмик небольшой мхом нежным опушенный с пунцовой посреди чертою проведенной»;
«клавишная скользкость ее спины».
Только подлинная страсть может подсказать такие слова, неправда ли?
FROM: LOL_ITA
TO: N_A_BOKOV
SUBJECT: Набоков-Лолита. К вопросу о страданиях
DATE: Dec. 22, 2001
Цитаты из тебя любимого (горячо — мной) необыкновенно хороши. Они скрашивают мое утро и несколько сбалансировали настроение после бес-сонной, без-набоковской ночи. Раз уж ты цитируешь себя, любимого мной, то позволь и мне сделать тоже самое, чтобы ты, милый професор, погруженный только в науку, увидел как я страдаю: духовно и, что самое ужасное, телесно… И крестьянки-барышни любить умеют…
х-х-х
И завтра не случается — tomorrow.
Застрянет меж Садомом и Гоморрой…
(из меня, еще не любимой Н_А_Боковым
до 27 ноября 2001, или я ошибаюсь?)
-------
*Без-лолитный
**См. Курт Воннегут
FROM: N_A_BOKOV
TO: LOL_ITA
SUBJECT: печаль расставания
DATE: Dec. 22, 2001
Милая!
Каждый раз, читая твои стихи и умные каламбуры, рассуждения, пересыпанные именами (Цветаева, Воннегут…), я думаю как хороша, на самом деле, система американского образования: если человек хочет — все возможно! Не зря папа с мамой платят безумные деньги за твои университеты. С другой стороны (по почерку), ясно узнаю кандидата филологических наук, заслуженного пенсионера бывшего СС, шестидесятницу…
Так что еще более лестны и цитаты, и бессонные ночи, и все страдания до и после набоковской эры. Конечно, дорогая, я понимаю как усложнилась и расцветилась новыми красками твоя жизнь после нашей встречи. Встречи не только с мужчиной, но и с профессором (или наоброт). Но ведь это ты нашла меня! Ты почувствовала своим нежным (девичьим, кандидатским, пенсионерским) сердечком, что это ОН, тот единственный, без которого теперь ты и не представляешь свою жизнь. Но и на мне лежит большая отвественность, как и на Гумберте за Лолиту. Ну, что ж, малышка, желаю всего самого доброго отдыхай, развлекайся, не забывай!
Осыпаю ласковыми поцелуями мою драгоценную Лол_Иту.
PS. «Tomorrow — Гоморрой» — это свежо, или, не побоюсь сказать, свежеповато, как геморой. Спасибо.