Читать ««На суше и на море» - 90. Фантастика» онлайн - страница 2
Артур Кларк
— Смотрите! — Андрей показал рукой на экран.
— Что там? — Арвид говорил по-русски с легким прибалтийским акцентом, растягивая гласные.
— Ничего странного не замечаете?
— Нет, — немного помедлив, ответил Арвид.
— Нет, — Дэви покачал шапкой густых черных волос.
— Смотрите внимательнее.
— Что тебя беспокоит, командир? — спросил Арвид.
— Звезды, — сказал Дэви. — Кажется, они стали немного бледнее.
— Да, теперь я тоже вижу, — тихо сказал Арвид и спросил, чуть повысив голос: — Что говорит Малыш?
— Все системы в норме.
— Ты уже что-то решил?
— Думаю, нужно немного подождать. Садитесь.
Они расположились в креслах. Через несколько минут «угасание» звезд стало абсолютно очевидным.
— Малыш, — обратился к компьютеру Андрей, — отмечаешь ли ты уменьшение яркости звезд?
— Нет.
— И по-прежнему все системы корабля в норме?
— В норме, — подтвердил компьютер.
— Странно… Арвид, возможна ли какая-нибудь неисправность в системе обзора, которую бы компьютер не заметил?
— Теоретически. А практически, думаю, нет. Думаю, дело тут не в неисправности.
— В чем же, по-твоему?
— В том, что там. — Арвид ткнул пальцем в сторону экрана.
— Поясни.
— Все может быть… Например, искривленное пространство.
— Черная дыра? Но Малыш бы нам сообщил…
— А если мы подходим к коллапсирующей области Галактики?
— Хорошо, но почему тогда Малыш не отмечает «угасание» звезд?
— Наши корабли еще никогда к таким областям не приближались, мы только догадываемся об их существовании. Даже в периферийных районах гравитационного коллапса должны наблюдаться некоторые необычные эффекты, вы это прекрасно знаете. Боюсь, что это один из подобных эффектов.
— Неспособность электроники должным образом реагировать на действительность?
— Может быть.
— Или появление у людей галлюцинаций, — вставил Дэви.
— Ты считаешь, что у нас начались галлюцинации? — спросил Андрей.
— Возможно.
— Сразу у всех?
— Да.
— Чем они вызваны? Искривлением пространства?
— Или чем-то другим.
— Чем же?
— Пока не знаю. И это необходимо выяснить. Так или иначе, полагаю, нам нужно уйти в подпространство и вернуться сюда на малой скорости, чтобы иметь возможность в любую минуту повернуть назад.
— Арвид?
— Я предлагаю повысить энергоемкость защитных экранов и, понемногу сбрасывая скорость, продвигаться вперед.
— Но если мы хоть немного разрядим аккумуляторы, то уже не сможем мгновенно уйти в подпространство, придется ждать полного накопления энергии…
— Да.
— Арвид, все-таки сначала нужно осмотреть компьютер.
— Конечно. Но я уверен, что с компьютером все в порядке.
Андрей поднялся с кресла и в глубокой задумчивости прошелся по рубке. Ему, как командиру корабля, необходимо было немедленно принять какое-то решение, и от того, насколько оно окажется верным, возможно, зависело очень многое…