Читать «Карибская тайна» онлайн - страница 90

Примечания

1

Lucky – удачливая (англ.).

2

Добродушие (фр.).

3

Лишний (фр.).

4

Шекспир У. Макбет. Перевод Б. Пастернака.

5

Пукка-сахиб – человек из высшего общества (англо-инд.).

6

Мнимая больная (фр.).

7

Отец мой (фр.).

8

Что случилось, дитя мое? (фр.).

9

«И был вечер, и было утро: день один». Библия, Бытие, 1:5.

10

Да здравствует Цезарь, мы, идущие на смерть, приветствуем тебя (лат.).