Читать «Женщина Габриэля» онлайн - страница 191

Робин Шоун

10

Это слово также имеет своим значением «обладать, владеть, иметь».

11

Хлорид ртути. Применяется в медицине для обеззараживания кожных покровов, одежды и т. п. Сулема сильно ядовита.

12

0, 567 г. (1 английский гран = 0,0648 г)

13

Напротив, наоборот

14

…шоколаду, мой брат?

15

старина

16

мой друг

17

Собственно, другое название «члена». В том числе это слово означает «кран, вентиль; петух».

18

Напротив (франц.)

19

Возможно, все же Шоун имела в виду Дэниела.

20

Бог.

21

portail — вход

22

Вовсе нет

23

Вот

24

Очень

25

Ну, конечно

26

Это очень хорошо

27

Не так ли?

28

…проститутка?

29

Да