Читать «Эрнани из гильдии Актеров» онлайн - страница 209

Придет весна, и мы вновь ступим на королевскую дорогу и пройдем этим древним путем, повторяя его, но не повторяясь…

Если доживем.

Возьму пять частей серебристой золы, Три капли ледянки и света речного, Пыльцы сих прекрасных белых узорных цветов Я добавлю семь сотен песчинок… Огонь прогорит, вскипит дикий пар, И чернью котельной выступит яд. На главы врагов отольется горящей слезой Мой дождь золотой!

Примечания

1

Ли — мера длины. Примерно 0.4 м.

2

Напоить Степь или травы кровью — чаще символическое действие. В данном случаетело после соответствующей просьбы было поглощено целиком, без остатка. Кровь соответственно, тоже. Хотяежеутреннее и ежевечернее пролитие крови путника служит относительной гарантией безопасности… Трава, кстати, тоже порождение Степи, и, получив свою долю подношения, не трогает ни лошадь, ни человека.

3

Дикий виноград — орнамент, использующийся в оружейной символике северных кланов. Легко опознается по особой технике литья и гравировки, к тому же после наложения чар составляет единое целое с ножнами для клановых мечей.