Читать «Комплекс Ромео» онлайн - страница 101

«Йес, ай эм хэппи!» Я только что перевел самую важную песню в своей жизни.

Молодые ягодицы других женщин

Несколько вольный перевод всемирно известной песни Тома Уэйтса, выполненный в период бесконечно долгого секса и нескончаемо глубокого отчаяния, охватившего меня в феврале этого года неподалеку от парома, перевозящего туристов на остров Ко Чанг в маленьком городке в весьма и весьма непривлекательной с точки зрения имиджа гостинице.

Она шлет мне молодые ягодицы других женщинаж из самой Филадельфиивместо того чтобы привезти сюда своипытаясь может быть воскресить во мне того человекакоторым я когда—то была мне кажется, что эти молодые ягодицы других женщин —это наручники и очередной арести я ёжусь когда иду под ливеньи пробую бежать по всему земному шаруя отменил одеждуи не думал, что ты мне и сюда их пришлешьмолодые ягодицы других женщинкак снов забытых букеткак мусор мне в башмакикак этих старых улиц паркетты в моих воспоминаньях —как чертополох растущий у лицавор что может розы запросто помятьтатуированное обещаньепрячу я под пиджакомотвернувшись – вижу я тебя опятьшлет молодые ягодицы других женщин мне онаа сама вся по горло увязла в кинопробахони – эти молодые ягодицы других женщин – для убитой тобой любвикак повод посетить могилуну так зачем ласкаю их все явот на этом подоконнике в чужой стране —чтоб безумье не спадалотяжестью с плеч?Знаю – лучше обходить мне все куда б я ни шелсо слепым и глупым сердцемчто давно дало течьно ты опять мне шлешь молодые ягодицы других женщинчтоб греха не забывал никогдатебе не смыть своей виныкак грязно—кровавых пятен с душии нужно очень много водки «Абсолют», «Куантро» и напитка «Бэйлис»против жары этих днейи с молодыми ягодицами других женщинсвое сердце рву на части я по ночами каждый Валентинов день хочу я сдохнуть все сильнейведь я все еще помню:что я обещал (в отличие от тебя)лишь твои ягодицы любитьлишь твои ягодицы любитьлишь твои ягодицы любить…

Я лежал в отключке с вечной эрекцией, а Линь Цзы плакала и кончала, казалось, без перерыва, и было уже непонятно, где заканчивались рыдания и начинался оргазм.

Когда я проснулся, она спала, положив голову мне на бедро. Ее рот был приоткрыт. Видимо, наконец—то уставший член выпал из ее губ несколько минут назад.

17

– Ну и как она трахается? Пищит во время секса?

– Да.

– Тебя хвалит?

– Она плакала и говорила, что я трахаю ее очень эффективно.

– Правда? Это что—то новенькое. – Брат с удивлением посмотрел на меня. В его глазах заиграл огонь ревности к чужому успеху. – А как она это сказала, можно узнать, простите за интимные вопросы: чисто лингвистический интерес.

– Она говорила, что я очень эффективен – вэри эффекшенел.