Читать «Йерма» онлайн - страница 14

Федерико Гарсиа Лорка

Занавес

Картина вторая

Часовня в горах. На первом плане – фургон, а в нем за пологом из одеял сидит Йерма. Входят босые женщины с дарами для часовни. На сцене и веселая Старуха из первого действия. Когда занавес поднимается, на сцене поют:

Не повстречал тебядевушкой вольной,так повстречаюмужней женою.И с богомолкив ночь богомольяя полотносорву кружевное.

Старуха (насмешливо). Попили святой водицы?

Первая женщина. Да.

Старуха. А теперь и к отшельнику.

Первая женщина. Мы в него верим.

Старуха. О детях его просите, а сюда каждый год все больше холостых мужчин ходит. С чего бы это? (Смеется.)

Первая женщина. Если не веришь, зачем пришла?

Старуха. Поглядеть. Люблю поглядеть, грешница! И за сыном присмотреть. Тут в прошлом году двое друг друга убили из-за одной порожней. А вообще-то хочу – и хожу!

Первая женщина. Бог тебе судья. (Уходит.)

Старуха (ехидно). И тебе. (Уходит.)

Входят Мария и первая подруга.

Первая подруга. Приехала она?

Мария. Вот ее фургон. Еле упросила! Она целый месяц с места не вставала. Я ее прямо боюсь. Вбила себе что-то в голову недоброе…

Первая подруга. А мы приехали с сестрой. Она восемь лет ездит, и ничего.

Мария. Кому положено, та и родит.

Первая подруга. Вот я и говорю.

Слышатся голоса.

Мария. Не люблю я сюда ездить. Пойдем на луг, там весь народ.

Первая подруга. В прошлый раз, когда стемнело, какие-то парни хватали сестру за грудь.

Мария. Кругом на четыре лиги бог знает что говорят!

Первая подруга. А за часовней я видела сорок бочонков вина.

Мария. Холостяков тут – как воды в реке.

Уходят. За сценой – голоса. Входят Йерма и другие женщины; они идут босиком к часовне с витыми свечами в руках. Смеркается.

Йерма.

Боже, раскрой свою розу,сжалься, господь, надо мною!

Вторая женщина.

Желтую розу господнюнад бесталанной женою!

Йерма.

В сирых рабынях затеплитемное пламя земное!

Все женщины хором.

Боже, раскрой свою розу,сжалься, господь, надо мною!

(Опускаются на колени.)

Йерма.

Там, между розами рая,там, среди радостных кущей,замер над дивною розойангел, ее стерегущий.Вечно над нею простертынесокрушимые руки,крылья – как темные реки,очи – как смертные муки.И молоко ручейкамирядом с той розой святоюноворожденные звездыгреет живой теплотою.Боже, раскрой свою розунад изнуренной женою.

Женщины поднимаются с колен.

Вторая женщина.

Боже, склонись милосерднонад почернелой от зноя!

Йерма.

Грешная, плачу я, боже,здесь, на святом богомолье.Боже, раскрой во мне розу,как бы шипы ни кололи!Все женщины.Боже, раскрой свою розу,сжалься, господь, надо мною!

Йерма.

Благослови мою пустошьрозой своей неземною!

Уходят.

Слева с длинными лентами в руках выбегают девушки. Справа, оглядываясь, еще три. Нарастает шум голосов, бубенчиков, бубнов. В глубине на возвышение взбегают семь девушек и машут лентами, глядя влево. Крики все громче. Появляются двое Ряженых, в огромных масках, отнюдь не гротескных, а по-народному красивых. Он сжимает в руке бычий рог. Она размахивает ожерельем из бубенцов. За ними – танцующая шумная толпа. Уже совсем темно.