Читать «Движения магии: дух Тайцзи-цюаня» онлайн - страница 155
Боб Клейн
У нас есть сила, чтобы изменить культуру. Не обманывайте себя, думая, что мы бессильны. Если ваше видение может изменить вашу собственную жизнь, то такое же видение миллионов людей может изменить мир. У вас есть потенциал, чтобы стать мощным даосским магом, а первейшая обязанность мага — исцелять. Исцелив собственную жизнь, вы поможете исцелить всю планету.
Примечания
1
В даосизме различаются индивидуальное Дао, которое мы знаем как силы природы, и Великое Дао, неописуемая пустота, латентный потенциал всего бытия. Великое Дао непознаваемо и неназываемо. —
2
Здесь даосизм, конечно, понимается в самом широком смысле — как вневременное ученне.
3
Кит.
4
5
За исключением особых движений вроде «змеи» и «иголки на дне моря». —
6
В специальной литературе в последние годы употребляют также оригинальное китайское название этой практики — «Туйшоу», или «Тайцзи-туйшоу».
7
Автор излагает свою личную точку зрения. Относительно происхождения многоклеточности существуют разные теории, но большинство их исходит из того, что первые многоклеточные существа представляли собой, фактически, колонии
8
9
Хотя в некоторых ветвях западного мистицизма Воздух, наоборот, символизирует логическое мышление, а Огонь — вдохновенное знание. —
10
Магические диаграммы, обычно вписанные в круг.
11
Описанные карты взяты из колоды Rider-Waite. —
12
В русском языке больше распространены названия «экстрасенс» и «сенситив».
13
self-consciousness
14
self-awareness
15
Латинское слово «meditatio», вошедшее во все западные языки, собственно, и означает именно «размышление».
16
libation